Glosario de Términos
Última modificación: 11 de diciembre de 2009

Esta sección ha sido creada para la rápida comprensión de la terminología utilizada en distintos lugares del mundo respecto a las temáticas desarrolladas en este sitio. Su procesamiento, tanto en entradas como en una mayor amplitud de cada definición para mejor ilustración del lector, se halla en constante expansión.

◄  A  B  C  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Z  ►

 

Letra S

 

Sajudis: Frente popular lituano organizado en 1988 para promover la independencia de Lituania de la Unión Soviética.

 

Samarcanda: Uno de los centros de la cultura musulmana de Asia Central, ubicado en Uzbekistán.

 

Samizdat: Literalmente, auto-publicación. Palabra rusa para la impresión y circulación de manuscritos literarios, políticos y otros escritos sin pasarlos a través de la censura oficial, haciéndolos así no autorizados y por tanto ilegales. Si eran publicades en el extranjero, tales publicaciones eran llamadas tamizdat. Samizdat fue un pilar de comunicación dentro de la comunidad disidente desde mediados de la década de 1960 hasta fines de la década de 1980.

 

Samodeiatel'nost (ruso): Actividades artísticas organizadas de aficionados.

 

Samofinansirovanie (ruso): Literalmente, auto-financiamiento. Una práctica de algunos ministerios permitiendo a las empresas seleccionadas recuperar los costos de producción y suficientes ganancias para inversión. Sin tal autonomía financiera, las empresas tenían que depender de los fondos asignados por las centrales de planificación económica.

 

Sblizhenie (ruso): Reuniendo. Una política soviética de traer las diversas nacionalidades en una comunidad socialista cerrada reduciendo gradualmente las diferencias Étnicas de nacionalidades individuales. La política fue incluida en el programa del partido en 1961.

 

Sección especial (o Osobyi Otdel): Era una división de la policía secreta que debía descubrir y destruir a los "enemigos internos". La policía secreta, que incluía el SmerSH así como la Sección Especial, era especialmente numerosa en la infantería, la rama más peligrosa de servicio y que contenía el mayor nómero de hombres en prisión por "crímenes políticos" antes de ser liberados para luchar contra los alemanes.

 

Sección Política (Politotdel): El sector ideológico del ejército soviético, responsable de conducir el trabajo del partido.

 

Secretario General: El título de la cabeza de la Secretariádel PCUS, que preside sobre el Politburó y ha sido el líder supremo de facto de la Unión Soviética. Stalin se convirti� en secretario general del Partido Comunista Ruso (Bolchevique) en 1922 y empel� la posición para acumular poderes personales. Tras la muerte de Stalin en 1953, el título fue cambiado a Primer Secretario, que fue usado por Krushchev y por Brezhnev hasta 1966, cuando el título de Secretario General fue reinstituido. Los sucesores de Brezhnev, Iurii Androkov, Konstantin Chernenko y Mikhail S. Gorbachev fueron todos Secretarios Generales.

 

Segunda Internacional: La organización de Partidos Socialdemócratas, diferentes de la Tercera o Internacional Comunista.

 

Segundo Congreso: 2do. Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata ruso, sostenido en Bruselas y Londres en 1903, en el cual se dividió el Partido entre Bolcheviques y Mencheviques.

 

Seis condiciones de Stalin: Discurso dado en junio de 1931 dando las condiciones para el avance económico.

 

Sejm: Parlamento en Polonia, Letonia y Finlandia.

 

Sevpechat: Prensa del Norte, la principal imprenta de Petrogrado (luego llamada Leningrado) de la década de 1920.

 

Shakhty: En 1928 tuvieron los primeros "juicios industriales", en los cuales los ingenieros de las minas de carbón Shakhty fueron condenados por "sabotaje industrial".

 

Sharia: Código de ley islámica que define las costumbres sociales diarias.

 

Shefstvo (ruso): Patrocinio de una organización o institución de otros con la meta de asistirlos para mejorar su rendimiento; era un instrumento frecuente para que el Partido alcanzase control sobre instituciones que eran difíciles de integrar en el sistema soviético.

 

Siete Peshawar: Eran las siete organizaciones de resistencia que luchaban contra la invasión soviética en Afganistán. Tras la retirada de las tropas soviéticas, esas mismas organizaciones continuaron luchando entre s� para controlar el país.

 

Sistema Taylor: Inventado por el ingeniero americano, Frederick Winslow Taylor para gestionar "científicamente" el trabajo; aspectos adoptados en la URSS en las décadas de 1920 y 1930.

 

Skhod: Asamblea de ancianos de la aldea comunal.

 

Sliianie (ruso): Mezclar, fusionar. Una teoría de que todas las nacionalidades soviéticas se uniráan en una eliminando la identidad Étnica y la consciencia nacional. Adoptada por Stalin e incluida en el programa del Partido en 1930. Intentaba alcanzar una Única nacionalidad soviética de habla rusa.

 

SmerSH (Smert' shpionam): El acrónimo SmerSh significa "Muerte a los espías" y se refería a las unidades cuyo papel era descubrir personas que espiaran para poderes extranjeros. La policía secreta fue especialmente numerosa en la infantería, la rama más peligrosa de servicio y que contenía el mayor nómero de hombres en prisión por "crímenes políticos" antes de ser liberados para luchar contra los alemanes.

 

Smychka: V�nculo. Relaciones económicas desiguales entre la ciudad y el país durante la guerra civil continuó amenazando al estado soviético tras la guerra. Poca producción agrícola llegaba a las ciudades, donde la población se habiáreducido. Se desplomó la producción de bienes manufacturados como vestuario e implementos de granja que podráan haber inducido a los campesinos a producir excedentes para el consumo urbano. La Nueva Política Económica estaba dedicada esencialmente a restablecer ese vínculo (smychka) en la base de las relaciones de mercado.

 

SNK (Sovnarkom): Soviet de Comisarios Populares (o Consejo de Comisarios Populares, o Consejo de Comisarios del Pueblo). La primera institución central del estado soviético, formada inmediatamente después de la Revolución de Octubre para coordinar el trabajo de varias comisarías. El Sovnarkom tenóa un mandato superpuesto y a veces conflictivo con otras importantes instituciones soviéticas como el Partido, el ejército y varios consejos económicos. Fue renombrado Consejo de Ministros en 1946.

 

Socialismo: Según el Marxismo-Leninismo, es la primera fase del comunismo. Una transición del capitalismo en la cual los medios de producción son de propiedad estatal y cuyo principio guía era "de cada cual según su capacidad, a cada cual según su trabajo". El socialismo soviético se parecía poco al socialismo democrático de, por ejemplo, algunos países europeos occidentales.

 

Soiuzkhleb: Unión de Grano. El comprador y distribuidor estatal de grano.

 

Sotsialisticheskaia industriia: Industria socialista. Un periódico de edición diaria (excepto los domingos) publicado por el Comité Central desde 1969, concentrado en eventos industriales y económicos en la Unión Soviética y el extranjero, estadísticas e historias de interés humano. En su punto más alto a mediados de la década de 1970 el periódico tenóa una tirada de 900.000 ejemplares.

 

Sovdep (o Sovet deputatov): Soviet de Diputados Obreros y Soldados. Una de las formas más tempranas de gobierno soviético, a la cual varios grupos (unidades militares, comités fabriles, etc.) enviaban diputados a un Soviet que se constituía a continuación.

 

Sovdepiia: Referencia peyorativa al orden soviético más temprana, y a sus métodos de algún modo informales de gobierno constituyente.

 

Soviet de Comisarios Populares: Ver SNK.

 

Soviet de Trabajo y Defensa (STO): Órgano del SNK creado en abril de 1920 para coordinar asuntos de comisarías económicas y de defensa. Fue abolido en 1937.

 

Soviet: Literalmente, consejo. El Órgano gubernamental básico en todos los niveles de la Unión Soviética. El slogan leninista "Todo poder a los soviets" era para entregar el poder del Estado a las unidades locales de gobierno. Sin embargo, con el tiempo fue sustituido por el centralismo asociado al régimen soviético.

 

Sovinformbiuro: La agencia de prensa soviética oficial durante los años de la Segunda Guerra Mundial.

 

Sovkhoz (Sovetskoe khoziaistvo): Granja estatal. Una empresa agrícola de propiedad y administración del Estado donde los trabajadores recibían un pequeño salario.

 

Sovnarkom: Ver SNK.

 

Spets: Abreviatura de especialista. Con frecuencia implicaba origen social burgués.

 

Sredniak (ruso): Campesino medio o "promedio", como opuesto a bedniak (campesino pobre) y kulak (campesino próspero). Era auto-suficiente y no contrataba trabajadores.

 

SSSR: Ver URSS.

 

Stakhanovite: Un obrero cuya producción se decía que iba más allá de las normas de producción. Nombrado por Aleksandr Stakhanov, un gran trabajador. El movimiento Stakhanovite comenzó en agosto de 1935.

 

Stanitsa: Villa en las regiones cosacas.

 

Statenik: Persona joven en las décadas de 1950 y 1960 que imitaba las modas y actitudes americanas.

 

Stavka: Los cuarteles generales del ejército.

 

Stilyaga: Juventud soviética de inicios de la década de 1950 que estaba "escandalosamente" preocupada por el estilo de su vestuario.

 

STO: Ver Soviet de Trabajo y Defensa.

 

Subbotnik: Trabajo por un día en los intereses de la sociedad sin pago, casi siempre en el día libre. De "subbota", la palabra rusa para domingo.

 

Supremo Consejo Económico (Vesenkha, o VSNKh, o Supremo Consejo de Economía Nacional): Cuerpo estatal con responsabilidad en la administración de la economía, creado en diciembre de 1917 y subdividido en 1932 en Comisarías de Industria Pesada, Liviana y Forestal.

 

Szlachta: Nobleza polaca.