Glosario de Términos
Última modificación: 11 de diciembre de 2009

Esta sección ha sido creada para la rápida comprensión de la terminología utilizada en distintos lugares del mundo respecto a las temáticas desarrolladas en este sitio. Su procesamiento, tanto en entradas como en una mayor amplitud de cada definición para mejor ilustración del lector, se halla en constante expansión.

◄  A  B  C  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Z  ►

 

Letra T

 

Tachanka: Ametralladora montada de importancia decisiva en las batallas de caballería de la Guerra Civil. La tachanka fue una parte importante del arsenal soviético hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se mostró insuficiente contra los vehículos blindados alemanes.

 

Taiga: El extenso bosque sub-Ártico de la Unión Soviética. El taiga, la más grande de las cinco zonas naturales principales, se encuentra al sur de la tundra.

 

TASS (Telegrafnoe agentstvo Sovetskogo Soiuza): Agencia de noticias establecida en 1925 en base al ROSTA. TASS era la agencia central de reunión y distribución de noticias locales e internacionales para todos los medios de noticias soviéticos. La agencia tenóa un monopolio en las noticias de la Unión Soviética. TASS también sirvió como la agencia de noticias oficial de la Unión Soviética en el extranjero, con oficinas en 110 países. Sus informes de noticias eran traducidos a ocho idiomas extranjeros.

 

Technicum: Escuela túcÚnica superior.

 

Terror Rojo: Iniciado por los Bolcheviques después del atentado contra la vida de Lenin en agosto de 1918. El reino sangriento de la Cheka, durante el cual la nación fue implacablemente subyugada por la voluntad Bolchevique. El Terror Rojo continuó hasta 1920.

 

Tierras vírgenes: Ver Tselina.

 

Tiflis: Antiguo nombre de Tblisi, capital de la República de Georgia.

 

Tijeras: Metáfora para describir el desequilibrio de precios entre los bienes agrícolas e industriales en 1923-4.

 

Togliatti: Ciudad nombrada tras un comunista italiano, sitio de una gran planta automotriz que comenzó su producción en 1972.

 

Tovarishch: Camarada, la forma "correcta", no jerárquica, de llamarse entre miembros del partido y muchos otros ciudadanos soviéticos.

 

TRAM: Teatro de la Juventud Obrera. Movimiento experimental de fines de la década de 1920 cuya meta era crear teatros para jóvenes trabajadores que hablasen de sus intereses y necesidades. Los portavoces de TRAM con frecuencia expresaban gran hostilidad hacia los teatros y géneros tradicionales.

 

Tratado de la Unión: Redactado en 1991 para reconfigurar relaciones entre las repúblicas soviéticas y Moscú; adopción abortada por el golpe del 19 de agosto.

 

Tratado de Paz de Tartu: Firmado entre Rusia y Estonia en 1920, reconociendo la independencia de Estonia. Dentro de un año, Estonia fue miembro de la Liga de Naciones.

 

Tratado de Versalles: Firmado en la Conferencia de Paz de París en junio de 1919, dictaba los términos de paz al túrmino de la Primera Guerra Mundial. Duros términos impuestos por los Aliados sobre Alemania fueron citados como un factor importante en el surgimiento de Adolf Hitler y el génesis de la Segunda Guerra Mundial.

 

Troika: Comisiones de tres personas que servían como instrumento para el castigo extra-judicial, que se constituyó como un suplemento al sistema legal para el rápido castigo de los elementos anti-soviéticos. Empezó como un Órgano de la Cheka, y luego se destacó nuevamente en el NKVD, cuando fue usado durante el periodo de la Gran Purga en la Unión Soviética.

 

Trudoden' (ruso): Día de trabajo. Método de pago de granjeros colectivos basado en la categoría ocupacional escalonada y el nómero de días trabajados por año.

 

Tsaritsyn: Ciudad en el Volga; renombrada Stalingrado en 1925 y Volgogrado en 1961.

 

Tsarskoe selo: Asentamiento fuera de Petersburgo, llamado Pushkin durante los tiempos soviéticos, hogar del magnífico Palacio de Verano construido por Catalina la Grande. Tsarkoe selo fue hogar del famoso liceo fundado por el Zar Alejandro I, donde el joven Pushkin estudió y escribió sus primeros versos. Tsarkoe selo figura preminentemente en la vida de la poetiza Anna Akhmatova, y fue una imagen importante en la obra de muchos poetas de Petersburgo y luego Leningrado.

 

Tselina: Tierras vírgenes. Un intensivo pero finalmente fallido proyecto agrícola dirigido por Nikita Khruschev para aumentar las plantaciones en vastas zonas de la República Kazaja y algunas Áreas vecinas de la República Rusa que nunca habían sido explotadas antes.

 

TsIK (Tsentral'nyi ispolnitel'nyi komitet): Ver CEC.

 

TsK (Tsentral'nyi komitet): Comité Central del Partido Comunista. Cuerpo gobernante central del Partido Comunista Soviético. La membresía en el Comité Central era una marca de la más elevada elite soviética. Los negocios del Comité Central eran dirigidos por el Politburó en los períodos entre los congresos.

 

TsKhDMO (Tsentral'noe khranenie dokumentov molodezhnykh organizatsii): Centro para la Preservación de Documentos de Organizaciones Juveniles. Creado en 1992 del antiguo Archivo Central del Komsomol (Tsental'nyi arkhiv VLKSM), que fue creado en 1965. Desde 1999 fue incorporado en el RGASPI.

 

TsKhSD (Tsentr khraneniia sovremennoi dokumentatsii): Centro para la Preservación de Documentación Contempor�nea. Ahora RGANI.

 

TsPA (Tsentral'nyi partiinyi arkhiv): Archivo Central del Partido. Documentos del Partido Comunista Soviético se conservaban allá, y se mantenían fuera del dominio público como documentos de una organización privada, hasta que fueron tomados por el gobierno de la Federación Rusa el 24 de agosto de 1991 y puestos en RTsKhIDNI.

 

TsSU (Tsentral'noe statisticheskoe upravlenie): Departamento Central de Estadísticas del gobierno.