Inicio

Acerca de AI

Art´┐Żculos

Investigaciones

Multimedia

Donaciones

 

 

 

 

 

AI | Alerta 360 Internacional

LUCHANDO CONTRA LA DESINFORMACI´┐ŻN

 

 

 

 

 

 

 
 

 NUESTRAMISI´┐ŻN >

´┐Ż Luchar contra la total impunidad que otorga la desinformaci´┐Żn.

´┐Ż Promover debates positivos.

´┐Ż Alertar crisis.

ALERTAOBRAS >

 

 El Terror Rojo

La mayor investigaci´┐Żn sobre cr´┐Żmenes del comunismo en el mundo. Entrega fascicular.
 

´┐Żltimas publicaciones:

´┐Ż  Mozambique | (1975-1994)
´┐Ż  Corea del Norte | (1949-hoy)
´┐Ż
  Letonia | (1940-1991)
´┐Ż  Nicaragua | (1979-1990)

 

 ALERTAMUNDO >

 

´┐Ż Europa

´┐Ż Asia

´┐Ż ´┐Żfrica

´┐Ż Am´┐Żrica

 ALERTAINTERNACIONAL >

 

´┐Ż Investigaciones

´┐Ż Testimonios y relatos

´┐Ż Biograf´┐Żas

´┐Ż Art´┐Żculos

´┐Ż Citas

´┐Ż Glosario
´┐Ż Lecturas

´┐Ż Multimedia

  ALERTACONTACTO >

 

´┐Ż ´┐Żnase a AI360 hoy

 
´┐Ż Escr´┐Żbanos
 

´┐Ż Mapa del sitio

 

´┐Ż S´┐Żganos en:

 

Facebook

Twitter

 
ALERTAIDEA

DONACIONES

Su aporte en dinero, trabajo o contactos es FUNDAMENTAL para continuar luchando.

Toda cooperaci´┐Żn es ´┐Żtil.

   

Aporte ahora

   

 

myspace live counter
 

 

 
   
   
 

 

EL TERROR ROJO

 

 

INVESTIGACIONES | Alerta 360 Internacional

 

Guinea Ecuatorial: el Auschwitz de ´┐Żfrica
Por Cynthia Caden
´┐Żltima modificaci´┐Żn: 13 de enero de 2010 | Descargar completo en formato PDF

 

Tabla de contenidos
1. Introducci´┐Żn
2. Historia
3. La verdad sobre el ascenso de Mac´┐Żas
4. El reino del terror
5. Origen de la dictadura de Obiang
6. Nuevos sufrimientos
7. Bibliograf´┐Ża relacionada

 
  1  2  3  4  5  6  7 

 

El reino del terror

 

Alcanzado el poder, Mac´┐Żas r´┐Żpidamente abandon´┐Ż la democracia y se dedic´┐Ż a convertir a Guinea Ecuatorial en uno de los estados africanos m´┐Żs represivos, temibles y dictatoriales.

 

El 9 de marzo de 1969, el diario ABC public´┐Ż en portada: "Mac´┐Żas asume el poder absoluto en Guinea Ecuatorial", para luego asegurar que "despu´┐Żs de desembarazarse por todos los medios de sus adversarios pol´┐Żticos, ha iniciado una purga de sus colaboradores m´┐Żs directos" y "con las armas requisadas a los extranjeros, el presidente arm´┐Ż a sus partidarios, que han sembrado el terror en el pa´┐Żs".

 

Ante los ataques cada vez m´┐Żs virulentos contra los extranjeros, comenz´┐Ż un ´┐Żxodo imparable de espa´┐Żoles, y el antiguo pa´┐Żs colonizador tuvo que pedirle a la Cruz Roja Internacional que enviase urgentemente equipos sanitarios para relevar a sus m´┐Żdicos, quienes, como dijeron: "debido a las circunstancias, no pueden desempe´┐Żar su humanitaria labor con eficacia, adem´┐Żs de peligrar su seguridad, por la campa´┐Ża antiespa´┐Żola que est´┐Żn llevando a cabo las autoridades guineanas"[1].

 

Muchos exiliados debieron irse s´┐Żlo con lo que ten´┐Żan puesto. Entre ellos hab´┐Ża personas que llevaban toda su vida en Guinea. Los hijos de matrimonios mixtos nacidos all´┐Ż no eran considerados espa´┐Żoles por el gobierno y se prohibi´┐Ż su salida, separando as´┐Ż a las familias. Otros no ten´┐Żan ni siquiera el dinero que costaba el pasaje y tuvieron que conseguir pr´┐Żstamos para partir.

 

Mac´┐Żas encarg´┐Ż el adiestramiento de milicias y tambi´┐Żn envi´┐Ż misiones a Pek´┐Żn para pedir alimentos y formaci´┐Żn para aprender t´┐Żcnicas de organizaci´┐Żn miliciana popular. Las "Juventudes en Marcha con Mac´┐Żas", creadas y armadas casi desde el comienzo del gobierno, sometieron a humillaciones y vejaciones a los espa´┐Żoles que encontraban aislados. La Guardia Civil prefiri´┐Ż no intervenir para evitar que aumentase la violencia.

 

Un a´┐Żo despu´┐Żs todos los partidos de oposici´┐Żn fueron ilegalizados, y se cre´┐Ż el Partido ´┐Żnico Nacional (PUN). En julio de 1971 el partido fue renombrado PUNT, agregando "de Trabajadores", inspir´┐Żndose en Corea del Norte. La militancia era obligatoria para todos los guineanos mayores de siete a´┐Żos de edad.

 

Se levantaron sucesivas olas de represi´┐Żn y los opositores que no hab´┐Żan alcanzado a escaparse al extranjero fueron encarcelados y muchos murieron de forma violenta. Otros fueron torturados y encerrados por largos per´┐Żodos en las inhumanas prisiones.

 

En "Guinea, materia reservada´┐Ż se cuentan numerosos relatos de atrocidades cometidas en ese periodo.  En uno de ellos, un testigo relata la muerte de Federico Ngomo, antiguo Presidente de la Asamblea Nacional y luego nombrado por Mac´┐Żas auditor-jefe del Banco Central de Guinea. Ocurri´┐Ż el d´┐Ża del Corpus Cristi de 1971. Los carceleros llevaron a doce prisioneros a la zona de Ngolo Ayon, a unos 5 kil´┐Żmetros de Bata, y les obligaron a cavar una zanja en una zona pantanosa. As´┐Ż es el relato de lo ocurrido:

 

"La milicia popular cogi´┐Ż palas, picos y mazas y comenz´┐Ż en ese momento uno de los m´┐Żs t´┐Żtricos y espantosos espect´┐Żculos... Empezaron a golpear a los prisioneros, que por otro lado se ahogaban en aquella viscosa agua en estado de descomposici´┐Żn, y que se agarraban a los bordes de la excavaci´┐Żn con los dedos sangrando y con las u´┐Żas astilladas. Cada vez que alguno de ellos intentaba respirar aquel aire saturado y cargado de violencia y de silencio, las ´┐ŻJuventudes en Marcha con Mac´┐Żas´┐Ż golpeaban con sus palas o sus picos las cabezas de aquellas amorfas figuras humanas rebozadas de fango y sangre en donde dif´┐Żcilmente se pod´┐Ża apreciar donde estaban la boca y los ojos. Solamente cuando cualquier movimiento, por m´┐Żnimo que fuera, se deten´┐Ża en el interior de aquella fosa pestilente, los verdugos cesaban su apasionante diversi´┐Żn del Corpus. La operaci´┐Żn, sin embargo, se repiti´┐Ż al d´┐Ża siguiente con nuevos prisioneros. Los espectadores silenciosos, obligados por la Guardia Nacional a presenciar gratuitamente aquel espect´┐Żculo ofrecido por el presidente Mac´┐Żas Nguema Boyono, ahogaban una contenida arcada de terror, de dolor, de asco. Cientos de personas han muerto en forma similar...´┐Ż[2].

 

Las despiadadas matanzas comenzaron a sucederse cada vez con mayor frecuencia y muchas veces en p´┐Żblico para que sirviesen de "escarmiento". Algunas fuentes indicaron que se llegaban a amontonar hasta 6.000 prisioneros en las c´┐Żrceles, aunque lo normal era matar a los detenidos m´┐Żs antiguos para hacer lugar a los nuevos. El 26 de junio de 1974 - y valga este hecho como ejemplo para no seguir enumerando otros - Mac´┐Żas orden´┐Ż ejecutar a 118 prisioneros pol´┐Żticos. Pero antes de hacerlo, oblig´┐Ż a los familiares a que diesen su consentimiento y acuerdo a las sentencias sumarias. Quienes se negaron a hacerlo fueron asesinados a´┐Żn antes que sus seres queridos acusados. De este modo se aplicaba el sistema con el habitual cultivo de traiciones y denuncias comunes en los estados comunistas para destruir la confianza dentro de la poblaci´┐Żn.

 

"La estela de sangre dejada por la 'Juventud en marcha con Mac´┐Żas' es indescriptible´┐Ż, reconoci´┐Ż Obiang Nguema en su libro "Guinea Ecuatorial, pa´┐Żs joven". El sobrino y sucesor de Mac´┐Żas critic´┐Ż los desmanes cometidos para justificar as´┐Ż la violenta deposici´┐Żn de su t´┐Żo, aunque hemos de agregar que sin mencionar su propia participaci´┐Żn en muchos de aquellos sucesos cruentos. En otro p´┐Żrrafo de su obra asegur´┐Ż que las dirigentes de la Secci´┐Żn Femenina del PUNT "someten a litigios pol´┐Żticos cuestiones ´┐Żntimamente conyugales, litigios que generan las persecuciones y asesinatos de muchos maridos´┐Ż[3].

 

Mediante el decreto promulgado el 7 de mayo de 1971 Mac´┐Żas asumi´┐Ż "todos los poderes directos" tras argumentar que hab´┐Ża superado dos supuestos intentos de golpe de estado y "atentados para asesinar al presidente popular y democr´┐Żtico elegido por el pueblo africano de Guinea Ecuatorial´┐Ż. En octubre del mismo a´┐Żo dict´┐Ż un decreto-ley que sancionaba cualquier ofensa a su persona hasta con la pena de muerte y establec´┐Ża fuertes castigos para quienes fuesen condenados por delitos de rebeli´┐Żn o por intentar derrocar al Gobierno.

 

Pero a´┐Żn faltaba m´┐Żs: en julio 1972, Mac´┐Żas se autoproclam´┐Ż presidente vitalicio a trav´┐Żs de una ´┐Żley constitucional´┐Ż. Tambi´┐Żn se otorgar´┐Ża los t´┐Żtulos de "Honorable y Gran Camarada´┐Ż, por ´┐Żla sabia direcci´┐Żn que ha llevado al pa´┐Żs desde su independencia", ´┐ŻGeneral Mayor de los Ej´┐Żrcitos Nacionales´┐Ż, por ´┐Żlos m´┐Żritos militares alcanzados´┐Ż; y - como ya dijimos - ´┐ŻGran Maestro de Educaci´┐Żn Ciencia y Cultura", por ´┐Żla infatigable labor instructiva llevada a todo el pueblo´┐Ż[4].

 

La presencia sovi´┐Żtica, norcoreana, cubana y china ya era muy importante a esta altura de los acontecimientos. Guinea Ecuatorial era una c´┐Żrcel aislada del exterior - como es natural en los estados comunistas - y subsist´┐Ża gracias a la ayuda de estos pa´┐Żses.

 

"Los observadores pr´┐Żximos a la Alianza Atl´┐Żntica hab´┐Żan se´┐Żalado, en los ´┐Żltimos meses, la preponderancia de la influencia sovi´┐Żtica en el territorio de ese pa´┐Żs, apoyada por instructores cubanos que hablan correctamente espa´┐Żol, gracias a la aportaci´┐Żn de armamento ruso para el Ej´┐Żrcito guineano. Asimismo, la URSS hab´┐Ża participado en la instalaci´┐Żn de un sistema de telecomunicaciones en el pa´┐Żs, y a cambio de todo ello el Gobierno de Guinea habr´┐Ża dado facilidades al Gobierno de Mosc´┐Ż para la instalaci´┐Żn de una base de pesca en la localidad de Luba[5]. Lo cierto es que la base no se utilizaba s´┐Żlo con fines pesqueros. Los observadores atl´┐Żnticos la calificaron como militar y estrat´┐Żgica", explicaba Pablo Sebasti´┐Żn, entonces corresponsal de ABC en Bruselas. 

 

Est´┐Ż claro, entonces, que los pa´┐Żses comunistas apoyaban, aconsejaban y cerraban los ojos ante el evidente desequilibrio mental en constante aumento del gobernante de Guinea. Seg´┐Żn un informe elaborado por el Ministerio de Asuntos Exteriores espa´┐Żol que recogi´┐Ż Rafael Fern´┐Żndez: "El dictador muestra crecientes se´┐Żales de inestabilidad. Se rodea de familiares o personas de Mongomo, que coloca en lugares importantes de la Administraci´┐Żn, para vigilar a los ministros. Trata con desd´┐Żn y a gritos a sus compatriotas y diplom´┐Żticos y acapara cargos. Adem´┐Żs de ser Jefe del Estado y del Gobierno, desde marzo de 1969 es responsable tambi´┐Żn de las carteras de Defensa y Asuntos Exteriores. El funcionamiento de la administraci´┐Żn y de los ´┐Żrganos del Estado es ca´┐Żtico. Comienza a ser conocida Guinea Ecuatorial como 'el reino del terror'"[6].

 

Una vez que toda oposici´┐Żn pol´┐Żtica fue eliminada, el gobierno comenz´┐Ż a acosar e intimidar a la Iglesia Cat´┐Żlica Romana, que era vista como otra posible instituci´┐Żn opositora[7].

 

El gobierno dijo que "No hay otro Dios que Mac´┐Żas" y la frase "Dios cre´┐Ż Guinea Ecuatorial gracias a Mac´┐Żas. Sin Mac´┐Żas Guinea Ecuatorial no existir´┐Ża", se convirti´┐Ż en una parte obligatoria de todos los servicios religiosos que subsistieron.

 

La actividad empresarial se hizo casi inexistente. Exceptuando algunas peque´┐Żas empresas constructoras extranjeras, encargadas de obras p´┐Żblicas y extracci´┐Żn maderera, el resto de la escasa actividad empresarial estaba en manos del Estado, como las empresas estatales comerciales, dedicadas a la venta mediante boletos de racionamiento de art´┐Żculos importados como ropa, bebidas, electrodom´┐Żsticos o bicicletas; la empresa estatal de transportes, con una flota de autobuses que cubr´┐Żan los trayectos entre las cabeceras de distrito; o la empresa estatal de petr´┐Żleo, dedicada a la venta de productos derivados.

 

Trabajar en la Administraci´┐Żn del Estado o en una empresa estatal era un privilegio reservado a unos pocos. Sin embargo, estos trabajadores no ten´┐Żan garantizados derechos laborales, incluida la percepci´┐Żn regular de un salario, pues pod´┐Żan pasar muchos meses sin recibir su sueldo. Adem´┐Żs, los trabajadores de las empresas estatales no ten´┐Żan la libertad de rescindir su relaci´┐Żn laboral de no mediar causa justificada.

 

El trabajo era considerado como el primer deber y obligaci´┐Żn de todo ciudadano, sin que se esperase contrapartida alguna, justific´┐Żndose que ´┐Żel trabajo creador y revolucionario´┐Ż dignificaba al hombre. En estas circunstancias, cualquier tipo de reivindicaci´┐Żn sobre las condiciones laborales era ´┐Żcontrarrevolucionario, subversivo y propio de los enemigos de la patria´┐Ż[8], lo cual significaba el castigo de c´┐Żrcel.

 

En 1975 un decreto prohibiendo toda educaci´┐Żn privada llev´┐Ż al cierre de todas las escuelas cat´┐Żlicas, y la poblaci´┐Żn fue advertida de que el contacto con la iglesia podr´┐Ża conducirla a un castigo severo. Mientras tanto, el mismo a´┐Żo Mac´┐Żas se proclam´┐Ż a s´┐Ż mismo un "Milagro ´┐Żnico"[9].

 

Por otra parte, el cierre de los colegios tambi´┐Żn obedec´┐Ża a que el r´┐Żgimen era virulentamente anti-intelectual. Entre 1969 y 1976 unos 75 maestros o funcionarios de educaci´┐Żn fueron ejecutados, incluyendo tres ministros. Cientos de maestros fueron expulsados, causando el cierre de similar n´┐Żmero de escuelas[10]. Mac´┐Żas declar´┐Ż que la educaci´┐Żn privada era subversiva y la prohibi´┐Ż[11]. Los ni´┐Żos ya no iban al colegio porque los maestros hab´┐Żan muerto o huyeron. Lo ´┐Żnico que deb´┐Żan aprender era a gritar "´┐ŻNada sin Mac´┐Żas, todo por Mac´┐Żas! ´┐ŻAbajo el colonialismo! ´┐ŻAbajo el imperialismo!"[12].

 

Pero la postura hostil del r´┐Żgimen contra el intelectualismo no estaba limitada al sistema de educaci´┐Żn. Cualquier ecuatoguineano educado era visto como una amenaza, y los profesionales, como estadistas por ejemplo, pod´┐Żan ser asesinados por este simple hecho. El t´┐Żrmino "intelectual" fue prohibido por Mac´┐Żas en 1973[13].

 

Entre todos sus odios, el presidente profesaba uno particular contra los annoboneses[14], probablemente porque los isle´┐Żos manten´┐Żan una lealtad nunca disimulada por sus antiguos colonizadores espa´┐Żoles. Los habitantes de la remota Annob´┐Żn vieron pasar los a´┐Żos en un absoluto aislamiento, sin que apareciera por all´┐Ż ning´┐Żn barco. Tambi´┐Żn en 1973 se declarar´┐Ża una epidemia en la isla, pero Mac´┐Żas no s´┐Żlo se neg´┐Ż a enviar ayuda, sino que incluso prohibi´┐Ż que lo hicieran las organizaciones humanitarias que estaban dispuestas a ayudar[15]

 

Un decreto publicado en agosto del mismo fat´┐Żdico a´┐Żo obligaba a todos los ciudadanos del pa´┐Żs a cambiar su nombre cristiano por el equivalente africano. Fernando Po pas´┐Ż a llamarse isla Mac´┐Żas Nguema, Santa Isabel se convirti´┐Ż en Malabo, San Carlos - la segunda ciudad de la isla - fue renombrado como Luba y la remota isla de Annob´┐Żn pasaba a ser Paqalu[16].

 

Debido a la p´┐Żsima gesti´┐Żn presidencial, el pa´┐Żs pronto entr´┐Ż en crisis, a lo que contribuy´┐Ż la nacionalizaci´┐Żn de la econom´┐Ża y la megaloman´┐Ża de Mac´┐Żas Nguema, que le llev´┐Ż a construirse un palacio valorado en 12 millones de d´┐Żlares[17], entre otras excentricidades.

 

En medio de esta situaci´┐Żn, en un pa´┐Żs casi totalmente aislado, la poblaci´┐Żn sobreviv´┐Ża sufriendo graves penurias, y enfermedades ya erradicadas volvieron a aparecer. Sin ninguna l´┐Żgica ni preocupaci´┐Żn por su pueblo Mac´┐Żas orden´┐Ż clausurar la leproser´┐Ża de Micomeseng, forzando as´┐Ż a los enfermos a regresar a sus aldeas de origen. Muchos fueron rechazados o incluso perseguidos por el temor al contagio de la gente sana y se vieron obligados a refugiarse en la selva[18], donde morir´┐Żan en espantosas condiciones.

 

No es de extra´┐Żar que en 1974, una comisi´┐Żn internacional publicase un informe en el que se calificaba al r´┐Żgimen como el m´┐Żs brutal del mundo. La iglesia denunci´┐Ż el asesinato del ex-vicepresidente Edmundo Bosio y de otros miembros de la oposici´┐Żn, a lo que el presidente respondi´┐Ż expulsando a la mayor´┐Ża de los religiosos del pa´┐Żs y decretando el cierre de todas las iglesias.

 

Los religiosos extranjeros tuvieron entonces que salir tambi´┐Żn de Guinea, mientras que el clero aut´┐Żctono fue perseguido, encarcelado, torturado y asesinado. Con la influencia directa de sus nuevas amistades comunistas, Mac´┐Żas declar´┐Ż el estado ateo en un pa´┐Żs con un 95% de poblaci´┐Żn cat´┐Żlica.

 

Amnist´┐Ża Internacional, en su informe anual de 1976, afirm´┐Ż de Guinea Ecuatorial: ´┐Żes uno de los m´┐Żs represivos y totalitarios estados de ´┐Żfrica´┐Ż. Critic´┐Ż duramente las detenciones del Vicepresidente y Ministro del Interior Miguel Eyegue, uno de los m´┐Żs importantes consejeros militares del Presidente, la del capit´┐Żn Salvador El´┐Ż, y las de entre 15 y 20 sacerdotes y monjas cat´┐Żlicas.

 

En marzo de ese a´┐Żo Mac´┐Żas firm´┐Ż un decreto-ley en el que ordenaba que "todos los ni´┐Żos guineanos entre 7 y 14 a´┐Żos, recibir´┐Żn obligatoriamente adiestramiento militar´┐Ż y ´┐Żcualquier padre de familia o persona que se niegue a entregar a su hijo ser´┐Ż encarcelado o fusilado´┐Ż. Otro decreto-ley, firmado el mismo d´┐Ża, reafirmaba la africanizaci´┐Żn de t´┐Żrminos del a´┐Żo anterior, prohibiendo "exhibir ninguno de los nombres de pila puestos por la Iglesia al ser bautizados" y "el mal pronunciamiento de los nombres africanos y menos con entonaci´┐Żn europea´┐Ż[19].

 

Entre los extranjeros sufrir´┐Żan muy particularmente los trabajadores nigerianos que trabajaban en las plantaciones de cacao en Fernando Po. Vieron impotentes c´┐Żmo se iban deteriorando los cultivos, de dif´┐Żcil producci´┐Żn. Las fincas que hab´┐Żan pasado a manos de guineanos se degradaban r´┐Żpidamente, la producci´┐Żn disminu´┐Ża y los patrones no pagaban. Los castigos eran m´┐Żs frecuentes y duros que nunca antes, convirti´┐Żndolos pr´┐Żcticamente en esclavos absolutamente carentes de derechos dentro del pa´┐Żs. Si protestaban por las condiciones en que deb´┐Żan trabajar el gobierno respond´┐Ża con acci´┐Żn policial o militar. En vista de todo esto muchos escaparon. Ya en 1972 se hab´┐Żan marchado unos 20.000 de los 50.000 nigerianos que viv´┐Żan y trabajaban en Guinea Ecuatorial.

 

En enero de 1976 la situaci´┐Żn lleg´┐Ż a extremos intolerables. Mac´┐Żas hab´┐Ża incumplido todas las promesas que hiciera antes a las autoridades nigerianas, que entonces enviaron un barco a Malabo para repatriar a los trabajadores que desearan regresar a su pa´┐Żs. Todos quer´┐Żan salir cuanto antes hacia su patria, que se encontraba a unas cinco horas de navegaci´┐Żn. En el barco se abarrotaron 1.500 personas aterrorizadas. En los muelles quedaban unos 7.000 nigerianos que quer´┐Żan tambi´┐Żn subir al barco. Mac´┐Żas envi´┐Ż soldados con el argumento de que har´┐Ża respetar el orden y para evitar que se marcharan algunas guineanas que se hab´┐Żan casado con nigerianos.  

 

"En medio de un p´┐Żnico generalizado en los muelles, los soldados abrieron fuego con armas autom´┐Żticas", dijo la revista ´┐Żfrica en marzo de 1976. Fuentes gubernamentales nigerianas manifestaron luego que en la matanza perdieron la vida al menos 11 trabajadores.  

 

Despu´┐Żs de esto el gobierno nigeriano orden´┐Ż la repatriaci´┐Żn de todos los trabajadores. Se vivieron unas jornadas dram´┐Żticas en las que los nigerianos escapaban como pod´┐Żan en abarrotados barcos enviados desde su pa´┐Żs o en cualquier cosa que flotara.  Algunos aseguran que Nigeria no intervino militarmente por miedo a la presencia sovi´┐Żtica en Guinea, entonces ya muy importante. Nadie sabe exactamente la cantidad de nigerianos que murieron en aquellos sucesos. Los barcos escaseaban pues Mac´┐Żas hab´┐Ża ordenado destruirlos mucho antes para evitar fugas de su atemorizado pueblo. Este nuevo ´┐Żxodo masivo perjudic´┐Ż gravemente al pa´┐Żs, y las cosechas de cacao quedaron m´┐Żs afectadas a´┐Żn que en el previo abandono precipitado de los espa´┐Żoles unos a´┐Żos antes.

 

Ese mismo a´┐Żo el semanario norteamericano The Guardian informaba que unos 26.000 "esclavos" estaban trabajando en las plantaciones de cacao y caf´┐Ż de Guinea Ecuatorial y cit´┐Ż un informe de la Sociedad Anti-esclavitud - con sede en Londres - que aseguraba que la isla de Fernando Po era un gran campo de trabajos forzados. Seg´┐Żn la informaci´┐Żn del semanario, incluido en uno de los boletines ´┐ŻLa Voz del Pueblo´┐Ż de la ANRD[20], Mac´┐Żas hab´┐Ża obligado a la poblaci´┐Żn a trabajar en las plantaciones, debido a la salida forzada de los braceros nigerianos.

 

Para sustituir a los exiliados el gobierno decidi´┐Ż que cada pueblo y cada familia del pa´┐Żs deb´┐Żan entonces enviar a la isla un cupo de trabajadores para salvar la cosecha de cacao. Si la gente no se alistaba voluntariamente, se proced´┐Ża a su detenci´┐Żn y traslado forzoso desde su pueblo hasta las plantaciones en Fernando Po; los obreros as´┐Ż tra´┐Żdos no ten´┐Żan derecho a salario alguno, y tan s´┐Żlo recib´┐Żan una escasa raci´┐Żn de alimentos. Sin asistencia m´┐Żdica ni de ning´┐Żn otro tipo y sin familiares o conocidos a quienes acudir para sobrevivir, muchos de estos trabajadores forzados hurtaban en las fincas de los habitantes de la isla ante la impotencia de ´┐Żstos, que no ten´┐Żan instancia alguna donde denunciar a ´┐Żlos trabajadores revolucionarios´┐Ż, como entonces se les llamaba. Estas personas no pod´┐Żan retornar a sus aldeas, y s´┐Żlo en casos excepcionales consiguieron una autorizaci´┐Żn de desplazamiento, o ´┐Żcredencial´┐Ż[21].

 

Hubo pesquisas a lo largo de todo el pa´┐Żs para recolectar hombres y llevarlos a trabajar obligados a las plantaciones de cacao. En la Navidad de 1976, por ejemplo, lleg´┐Ż un barco a Annob´┐Żn despu´┐Żs de los a´┐Żos previos de aislamiento. Los isle´┐Żos pensaron que por fin llegar´┐Ża apoyo m´┐Żdico y otras ayudas. Al darse cuenta de su error los que pudieron se escaparon a cuevas que s´┐Żlo ellos conoc´┐Żan en su tierra. Mientras tanto, los guardias de Mac´┐Żas capturaban a todos los hombres que encontraron entre los 16 y los 40 a´┐Żos[22].

 

La gente, forzada a realizar un cultivo dif´┐Żcil sin ninguna experiencia, no consigui´┐Ż cubrir ni siquiera las cuotas m´┐Żs m´┐Żnimas. A pesar de las amenazas y represalias, no alcanzaban ni siquiera un triste 10% de la producci´┐Żn original - anterior a la independencia - tras la partida de los nigerianos.

 

En condiciones similares de carencia y maltrato se desarrollar´┐Ża el trabajo en el sector de la construcci´┐Żn, concretamente en las obras de alguna que otra infraestructura, como fue la construcci´┐Żn de la central hidroel´┐Żctrica de Bikomo, donde los trabajadores guineanos apenas percib´┐Żan, de manera muy irregular, un salario de 3000 bikwele, que alcanzaba escasamente para la manutenci´┐Żn de cinco d´┐Żas[23].

 

Adem´┐Żs, tanto los funcionarios p´┐Żblicos como la poblaci´┐Żn en general estaban obligados cada s´┐Żbado a trabajos p´┐Żblicos, como la limpieza de la hierba de las calles (o ´┐Żchapeo de las ciudades´┐Ż), al estilo habitual de los pa´┐Żses comunistas. En cualquier momento y lugar los cuerpos de seguridad pod´┐Żan detener a las personas y obligarlas a trabajar en tareas de limpieza. La instituci´┐Żn del trabajo forzoso gratuito y generalizado era conocida como ´┐Żtrabajar por el PUNT´┐Ż.

 

M´┐Żs all´┐Ż de este trabajo forzoso generalizado, los reclusos de la c´┐Żrcel central de Black Beach (muchos de ellos presos pol´┐Żticos) eran empleados - sin remuneraci´┐Żn alguna - en trabajos de obras p´┐Żblicas, limpieza de las ciudades, o en las fincas estatales y plantaciones privadas de alimentos de las personalidades del r´┐Żgimen.

 

En febrero de 1977 la desaparecida revista ´┐ŻCuadernos para el Di´┐Żlogo´┐Ż public´┐Ż un reportaje escrito por un guineano que pidi´┐Ż que su nombre fuese protegido, donde contaba que en ese momento hab´┐Ża miles de personas en su pa´┐Żs que hab´┐Żan sido condenadas a realizar trabajos forzados, las mujeres eran violadas por los guardianes, y que a los prisioneros no les daban comida y muchas veces tampoco les pasaban la que les llevaban sus familiares. "La tortura est´┐Ż a la orden d´┐Ża´┐Ż, dec´┐Ża el autor del art´┐Żculo.

 

'Cambio-16' al explicar que Guinea estaba ya empobrecida hasta l´┐Żmites extremos, public´┐Ż una cita del periodista guineano Donato Ndongos "los diez a´┐Żos de poder absoluto por parte de Mac´┐Żas han servido para que una producci´┐Żn cercana a las 50.000 toneladas de cacao se reduzca a las 3.000 actuales; para que el caf´┐Ż haya pasado de las 8.000 a las 1.000 toneladas; para que 160.000 guineanos hayan tomado el camino del exilio, otros 4.000 est´┐Żn en las c´┐Żrceles de Guinea y 30.000 personas est´┐Żn condenadas a trabajos forzados".

 

Fueron surgiendo grupos opositores en el exterior, que denuncian la situaci´┐Żn que se estaba viviendo en Guinea. La ANRD, en una Conferencia Nacional sobre los Refugiados de Guinea Ecuatorial en agosto de 1978, consider´┐Ż por su parte que en ese entonces - y a pesar de todas las medidas gubernamentales para evitarlo - hab´┐Ża unos 60.000 guineanos exiliados en Gab´┐Żn, 40.000 m´┐Żs en Camer´┐Żn, otros 15.000 en Nigeria, 8.000 en Espa´┐Ża y unos 300 en Sao Tom´┐Ż y Pr´┐Żncipe. La suma total supon´┐Ża alrededor de un tercio de la poblaci´┐Żn del pa´┐Żs.

 

La infraestructura financiera y administrativa estaba destruida completamente. La situaci´┐Żn econ´┐Żmica era cr´┐Żtica. Apenas si hab´┐Ża alimentos en los mercados y ya no se pod´┐Ża cazar, porque Mac´┐Żas hab´┐Ża ordenado a toda la poblaci´┐Żn a entregar sus armas por temor a levantamientos. Tampoco se pod´┐Ża pescar porque hab´┐Ża ordenado destruir los cayucos y botes, para evitar huidas. Las exportaciones de Guinea en 1978 fueron cinco veces inferiores a las del inicio de los a´┐Żos 70, pr´┐Żcticamente limitadas al poco cacao que se produc´┐Ża. La antiguamente aceptable red de carreteras del pa´┐Żs iba deterior´┐Żndose por falta de mantenimiento, y en algunos lugares la selva ya se hab´┐Ża comido los caminos.

 

En el banco no hab´┐Ża dinero, pues Mac´┐Żas se lo llevaba en maletas a su refugio de R´┐Żo Muni, especialmente las divisas. Entonces, el propio dictador, o cualquier autoridad militar, empezaron a secuestrar espa´┐Żoles para pedir rescates a cambio de su liberaci´┐Żn. Tuvieron que salir de Guinea los ´┐Żltimos misioneros espa´┐Żoles que all´┐Ż quedaban, acusados de espiar para el Gobierno espa´┐Żol por medio de la confesi´┐Żn. Todos los testimonios aseguraban que en Guinea mor´┐Żan numerosos detenidos a palos o por maltratos y hambre. Seg´┐Żn Cambio-16 a finales de 1978 solo quedaban en Guinea unos 50 espa´┐Żoles, de la Embajada, Iberia, Aviaci´┐Żn Civil, Escuder y Galiana, Mallo, Tok, Fleitas, Sampaka, Cabanillas y San Crist´┐Żbal.

 

Los hospitales estaban en ruinas y no hab´┐Ża medicinas en el pa´┐Żs. La mortalidad infantil pas´┐Ż de ser una de las m´┐Żs reducidas de ´┐Żfrica a una de las m´┐Żs elevadas. La situaci´┐Żn de la ense´┐Żanza era catastr´┐Żfica, con las escuelas cerradas y los maestros fugados o asesinados. El Gobierno guineano no dedicaba ni un c´┐Żntimo a la ense´┐Żanza o la sanidad.

 

Ey´┐Ż Nchama, secretario general de ANRD, dijo al Daily News de Tanzania en un viaje a Dar el Salam, que ´┐Żno hay ley en Guinea Ecuatorial, lo ´┐Żnico que cuenta es la ley de la selva. La polic´┐Ża tiene el poder de detener arbitrariamente a cualquier sospechoso de ser un opositor a Mac´┐Żas´┐Ż.

 

El sanguinario dictador ser´┐Ża al fin depuesto el 3 de agosto de 1979, en un golpe militar de su sobrino y entonces Ministro de Defensa, Teniente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, despu´┐Żs de que el presidente ordenara el asesinato de uno de sus hermanos[24].

 

El m´┐Żdico personal de Mac´┐Żas, Agust´┐Żn Loery - a quien el golpe le salv´┐Ż pues se encontraba condenado a muerte - asegur´┐Ż que el ex presidente era un "loco secular". El doctor afirm´┐Ż que la regi´┐Żn de Mongomo hab´┐Ża quedado devastada y que la mayor´┐Ża de sus habitantes huyeron. Muchos murieron al cruzar a nado el r´┐Żo que separa a Guinea de Gab´┐Żn. En el pa´┐Żs hab´┐Ża alrededor de 2.000 casos de lepra y la filaria estaba muy extendida y sin atenci´┐Żn m´┐Żdica. Los ni´┐Żos ten´┐Żan s´┐Żntomas de raquitismo y los vientres abultados, debido a la pobre alimentaci´┐Żn y a los gusanos intestinales que los devoraban por dentro.

 

Ante la situaci´┐Żn cr´┐Żtica en que se encontraba Mac´┐Żas huy´┐Ż a su aldea natal en el distrito de Mongomo, donde fue hecho prisionero por los hombres de Obiang, quienes lo condujeron a Malabo para que fuese sometido a juicio. Durante su b´┐Żsqueda previa en el palacio de Nzangayong se encontraron los bastones de ´┐Żbano con incrustaciones de marfil con los que romp´┐Ża cabezas a diestra y siniestra. Durante sus once a´┐Żos de reino, desde 1968 a 1979, fue denominado merecidamente ´┐Żel Pol Pot de ´┐Żfrica"[25].

 

Condenado a muerte por el tribunal por los delitos de asesinato, traici´┐Żn, genocidio y apropiaci´┐Żn de fondos p´┐Żblicos, fue ejecutado junto a seis de sus colaboradores el 29 de septiembre de 1979. Su muerte fue celebrada por la mayor´┐Ża de la poblaci´┐Żn. Lamentablemente, el futuro no mejorar´┐Ża mucho las condiciones de vida de los esperanzados habitantes.
 

Notas:

[1] "Guinea Ecuatorial: La ocasi´┐Żn perdida". Juan Mar´┐Ża Calvo. 1989.

[2] "Guinea, materia reservada". R. Fern´┐Żndez. Madrid. Sedmay Ediciones. 1976.

[3] ´┐ŻGuinea Ecuatorial, pa´┐Żs joven´┐Ż. Teodoro Obiang Nguema. Madrid, Ediciones Guinea, 1985.

[4] "Guinea Ecuatorial: La ocasi´┐Żn perdida". Juan Mar´┐Ża Calvo. 1989.

[5] Desde la cual las aguas de Guinea quedar´┐Żan en pocos a´┐Żos esquilmadas de sus recursos ict´┐Żcola

[6] "Guinea, materia reservada". R. Fern´┐Żndez. Madrid. Sedmay Ediciones. 1976.

[7] "Guinea Ecuatorial, la dictadura olvidada: trabajo forzado y asesinato pol´┐Żtico en ´┐Żfrica central". Informe de Investigaci´┐Żn Nro. 2. Suzanne Cronje. Londres: Sociedad de Anti-Esclavitud. 1976 / "Mac´┐Żas: Verdugo o victima". Agustin Nze Nfumu. Madrid: Herrero y Asociados, 2004.

[8] "Trabajo y libertades sindicales en Guinea Ecuatorial". Alicia Campos Serrano y Pl´┐Żcido Mic´┐Ż Abogo. Fundaci´┐Żn Paz y Solidaridad ´┐ŻSeraf´┐Żn Aliaga´┐Ż ´┐Ż Confederaci´┐Żn Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL).

[9] "Guinea Ecuatorial: Colonialismo, terror de Estado y b´┐Żsqueda de estabilidad". Ibrahim K. Sundiata. Colorado: Westview Press. 1990. p´┐Żgs. 129-130.

[10] Ib´┐Żd. p´┐Żgs. 132-133.

[11] "Macias Nguema: Cruel y sangriento dictador". Afro Articles. Rashid Suleiman. 6 de agosto de 2008.

[12] "Guinea Ecuatorial: La ocasi´┐Żn perdida". Juan Mar´┐Ża Calvo. 1989.

[13] "Guinea Ecuatorial: Colonialismo, terror de Estado y b´┐Żsqueda de estabilidad". Ibrahim K. Sundiata. Colorado: Westview Press. 1990. p´┐Żg. 133.

[14] La isla Annobon es la isla del Golfo de Guinea m´┐Żs apartada del continente africano. S´┐Żlo tiene 15 km. cuadrados y se encuentra a m´┐Żs de 300 kil´┐Żmetros de la costa de Gab´┐Żn y a m´┐Żs de 600 kil´┐Żmetros de Malabo, la capital de su estado.

[15] "Guinea Ecuatorial: La ocasi´┐Żn perdida". Juan Mar´┐Ża Calvo. 1989.

[16] ´┐ŻPap´┐Ż gallo´┐Ż en recuerdo del s´┐Żmbolo utilizado por Mac´┐Żas en las elecciones.

[17] "Francisco Mac´┐Żas Nguema". Biograf´┐Żas y Vidas en l´┐Żnea.

[18] "Guinea Ecuatorial: La ocasi´┐Żn perdida". Juan Mar´┐Ża Calvo. 1989.

[19] Ib´┐Żd.

[20] Alianza Nacional de Restauraci´┐Żn Democr´┐Żtica.

[21] "Trabajo y libertades sindicales en Guinea Ecuatorial". Alicia Campos Serrano y Pl´┐Żcido Mic´┐Ż Abogo. Fundaci´┐Żn Paz y Solidaridad ´┐ŻSeraf´┐Żn Aliaga´┐Ż ´┐Ż Confederaci´┐Żn Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL).

[22] "Guinea Ecuatorial: La ocasi´┐Żn perdida". Juan Mar´┐Ża Calvo. 1989.

[23] "Trabajo y libertades sindicales en Guinea Ecuatorial". Alicia Campos Serrano y Pl´┐Żcido Mic´┐Ż Abogo. Fundaci´┐Żn Paz y Solidaridad ´┐ŻSeraf´┐Żn Aliaga´┐Ż ´┐Ż Confederaci´┐Żn Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL).

[24] En junio de 1979 un hermano menor de Teodoro Obiang mor´┐Ża tras protestar porque su paga en el ej´┐Żrcito estaba en mora. Esta amenaza al c´┐Żrculo interno de poder movi´┐Ż a Obiang a reunir a varios parientes y miembros poderosos juntos y realizar un golpe exitoso.

[25] "Macias Nguema: Cruel y sangriento dictador". Afro Articles. Rashid Suleiman. 6 de agosto de 2008.
 

Art´┐Żculos Relacionados

Regresar a Portada

 

 

ALERTALIBROS

 Tomo n´┐Ż 12 de la obra "El Terror Rojo": Escalofriante experiencia en una de las m´┐Żs atroces dictaduras militares comunistas. Laos - la tierra del mill´┐Żn de elefantes ´┐Ż fue sometida por Pathet Lao, con la ayuda de la URSS y Vietnam, al terror salvaje y criminal. Barbarie, pobreza, represi´┐Żn y genocidio marcan hasta hoy al pa´┐Żs con menor libertad econ´┐Żmica del mundo...

Leer online Descargar

 

ALERTAIMAGEN

 Bielorrusia

Residentes de Minsk, "ajusticiados" con horca de parte de los comunistas por haber ayudado de alguna forma, aunque fuese insignificante, a los prisioneros de guerra. 1941.

 

  ALERTA 360 INTERNACIONAL

 

ALERTA 360 INTERNACIONAL´┐Ż

Buenos Aires - Santiago - Sao Paulo - Madrid - Nueva York

 

 

Necesidades urgentes

 

 

Publicaciones

 

El Terror Rojo. M´┐Żs 60 tomos,

miles de p´┐Żginas, fuentes y

gr´┐Żficos. An´┐Żlisis y cifras.

 

Cifras de V´┐Żctimas

 

´┐Żndice Mundial de Victimizaci´┐Żn.

Cuadros tem´┐Żticos

a nivel global o nacional.

 

Suscripci´┐Żn

 

Reciba c´┐Żmodamente en su correo libros y novedades.

Semanal | Gratis

 

     

 

Alerta 360 Internacional´┐Ż es una organizaci´┐Żn ciudadana de car´┐Żcter independiente

y sin ´┐Żnimo de lucro. Depende de la cooperaci´┐Żn del p´┐Żblico

para su subsistencia aut´┐Żnoma de grandes intereses.

Su objetivo es informar y promover debates positivos

en torno a los grandes focos de crisis.

 

´┐Ż 2009 by Alerta 360 Internacional´┐Ż. Todos los derechos reservados.