Inicio

Acerca de AI

Art´┐Żculos

Investigaciones

Multimedia

Donaciones

 

 

 

 

 

AI | Alerta 360 Internacional

LUCHANDO CONTRA LA DESINFORMACI´┐ŻN

 

 

 

 

 

 

 
 

 NUESTRAMISI´┐ŻN >

´┐Ż Luchar contra la total impunidad que otorga la desinformaci´┐Żn.

´┐Ż Promover debates positivos.

´┐Ż Alertar crisis.

ALERTAOBRAS >

 

 El Terror Rojo

La mayor investigaci´┐Żn sobre cr´┐Żmenes del comunismo en el mundo. Entrega fascicular.
 

´┐Żltimas publicaciones:

´┐Ż  Mozambique | (1975-1994)
´┐Ż  Corea del Norte | (1949-hoy)
´┐Ż
  Letonia | (1940-1991)
´┐Ż  Nicaragua | (1979-1990)

 

 ALERTAMUNDO >

 

´┐Ż Europa

´┐Ż Asia

´┐Ż ´┐Żfrica

´┐Ż Am´┐Żrica

 ALERTAINTERNACIONAL >

 

´┐Ż Investigaciones

´┐Ż Testimonios y relatos

´┐Ż Biograf´┐Żas

´┐Ż Art´┐Żculos

´┐Ż Citas

´┐Ż Glosario
´┐Ż Lecturas

´┐Ż Multimedia

  ALERTACONTACTO >

 

´┐Ż ´┐Żnase a AI360 hoy

 
´┐Ż Escr´┐Żbanos
 

´┐Ż Mapa del sitio

 

´┐Ż S´┐Żganos en:

 

Facebook

Twitter

 
ALERTAIDEA

DONACIONES

Su aporte en dinero, trabajo o contactos es FUNDAMENTAL para continuar luchando.

Toda cooperaci´┐Żn es ´┐Żtil.

   

Aporte ahora

   

 

myspace live counter
 

 

 
   
   
 

 

EL TERROR ROJO

 

 

INVESTIGACIONES | Alerta 360 Internacional

 

Nicaragua: una herida abierta
Por Cynthia Caden
´┐Żltima modificaci´┐Żn: 21 de octubre de 2010 | Descargar completo en formato PDF

 

Tabla de contenidos
1. Introducci´┐Żn
2. Situaci´┐Żn internacional
3. Militarizaci´┐Żn
4. Desde el principio
5. Ejecuciones tempranas
6. Formas de acoso
7. Otro valioso testimonio
8. Derechos humanos y guerra de desinformaci´┐Żn
9. Investigaci´┐Żn de atrocidades
10. Bibliograf´┐Ża relacionada

 
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 

 

Investigaci´┐Żn de atrocidades

 

´┐Żlvaro Jos´┐Ż Baldiz´┐Żn Aviles fue jefe del Departamento de Investigaci´┐Żn del Directorado para Asuntos Internos del Ministerio Nicarag´┐Żense del Interior. El Departamento de Estado norteamericano lo ha descrito como el "desertor m´┐Żs valioso de Nicaragua", un "tesoro de informaci´┐Żn detallada" sobre la forma en que el gobierno comunista de Nicaragua trabajaba, y "el experto mundial en este informe sobre derechos humanos". El 1 de julio de 1985 vade´┐Ż el R´┐Żo Coco hacia Honduras y pidi´┐Ż asilo pol´┐Żtico a los americanos.

 

Tras sus investigaciones, Baldiz´┐Żn ha resumido al r´┐Żgimen Sandinista como "sangriento y corrupto"[1]. ´┐Żl quiso desertar por largo tiempo, pero tuvo que esperar hasta que una investigaci´┐Żn lo llev´┐Ż cerca de la frontera, permiti´┐Żndole salir. Un a´┐Żo antes hab´┐Ża tratado de irse de su trabajo de investigaciones de atrocidades y le hab´┐Żan dicho que su conocimiento era tan sensible que no era posible. Si se iba, tendr´┐Ża que ir a un campo de detenci´┐Żn militar, le dijeron. Hacia el final tem´┐Ża por su vida, pensando que era posible que lo asesinaran para asegurar su silencio.

 

Baldiz´┐Żn creci´┐Ż como adolescente bajo la dictadura de Anastasio Somoza. Dej´┐Ż la escuela diurna a los 16 a´┐Żos y trabaj´┐Ż como conductor para una compa´┐Ż´┐Ża de ca´┐Żos pl´┐Żsticos en Managua, mientras continuaba sus estudios en la escuela nocturna. Manejaba una furgoneta Volkswagen blanca y llevaba ca´┐Żos pl´┐Żsticos a toda Nicaragua. Entre los ca´┐Żos escond´┐Ża armas y municiones como mensajero de las fuerzas sandinistas.

 

Lleg´┐Ż la revoluci´┐Żn y a la asunci´┐Żn del poder de los Sandinistas, Baldiz´┐Żn se uni´┐Ż a la nueva fuerza de la polic´┐Ża. Dijo: "Me un´┐Ż a la polic´┐Ża Sandinista con una visi´┐Żn rom´┐Żntica. Esperaba participar en la creaci´┐Żn de un tipo diferente de polic´┐Ża, uno que estar´┐Ża caracterizado por principios humanitarios".

 

Ascendi´┐Ż r´┐Żpidamente al puesto de Jefe de Polic´┐Ża en una peque´┐Ża estaci´┐Żn policial, nro. 15, en la Ciudad Sandino, en las afueras de Managua. En septiembre de 1980 fue escogido para ir a la Uni´┐Żn Sovi´┐Żtica para un entrenamiento policial de un a´┐Żo, que tuvo en Volgogrado. A su regreso le dieron r´┐Żpidas promociones y en abril de 1982 el extremadamente sensible trabajo de Investigador Especial en el Ministerio del Interior.

 

El gobierno nicarag´┐Żense cre´┐Ż una comisi´┐Żn especial de investigaciones dentro del Ministerio del Interior como parte de un esquema para manejar las cr´┐Żticas de su registro de derechos humanos. Estas ven´┐Żan principalmente a trav´┐Żs de la Comisi´┐Żn Interamericana sobre Derechos Humanos, que estaba pidiendo explicaciones al gobierno Sandinista por cientos de personas desaparecidas y las muertes de oponentes pol´┐Żticos.

 

Baldiz´┐Żn recibi´┐Ż el trabajo de investigar todas las quejas de atrocidades y la autoridad por el ministro del interior, Tom´┐Żs Borge, para ver los registros de todos los funcionarios y tomar informaci´┐Żn de testigos y participantes. Ten´┐Ża una copia de una carta "A quien corresponda" con el sello del Ministerio y la firma del ministro, en la cual ´┐Żl "ordena a autoridades civiles y militares presentar toda la colaboraci´┐Żn necesaria que el Camarada Subteniente Baldiz´┐Żn solicite". Eso significaba que era un subordinado directo del ministro.

 

Su trabajo era investigar objetivamente las atrocidades e informar de todos los hechos a Borge. Otra unidad del departamento, llamada Comisi´┐Żn T´┐Żcnica, escribir´┐Ża un informe p´┐Żblico muy distinto si era necesario blanquear algo.

 

Asesinatos 1979-81

 

Algunos de los primeros casos que la oficina de Baldiz´┐Żn tuvo que investigar ten´┐Żan que ver con asesinatos que se report´┐Ż que hab´┐Żan ocurrido poco despu´┐Żs de que los Sandinistas tomaran el poder en julio de 1979.

 

Entre julio de 1979 y marzo de 1980, m´┐Żs de 80 oponentes del nuevo r´┐Żgimen Sandinista fueron capturados y asesinados en la zona Granada de Nicaragua bajo la autoridad personal del Comandante FSLN Reinerio Ordo´┐Żez Padilla. Cuando los familiares de las personas desaparecidas se quejaron ante la oficina del fiscal militar en Managua, Ordo´┐Żez fue arrestado y llevado a Managua.

 

Nunca se le llev´┐Ż a juicio, a pesar de la extensa evidencia en su contra, y fue liberado 15 d´┐Żas despu´┐Żs por orden del Capit´┐Żn Montealegre. Aqu´┐Żl era el fiscal militar en ese entonces, y sigui´┐Ż instrucciones del Directorado Nacional del FSLN. El partido excus´┐Ż las acciones de Ordo´┐Żez diciendo que estaba sufriendo psicosis debido a su destacado desempe´┐Żo durante las victorias en Masaya y Jinotepe durante la revoluci´┐Żn.

 

Los inspectores en la oficina de Baldiz´┐Żn revisaron la ficha del fiscal en este caso en 1983 y encontraron que conten´┐Ża m´┐Żs de 150 p´┐Żginas de evidencia s´┐Żlida contra Ordo´┐Żez. Es m´┐Żs, Ordo´┐Żez con frecuencia hablaba sobre sus acciones en Granada y dec´┐Ża que ´┐Żl personalmente mat´┐Ż gente con su rifle autom´┐Żtico[2].

 

La Comisi´┐Żn Permanente independiente para Derechos Humanos tambi´┐Żn investig´┐Ż este caso y su informe verifica lo que Baldiz´┐Żn ha reportado.

 

Plan contra asilados

 

En 1981, el DGSE, bajo ´┐Żrdenes de Borge, prepar´┐Ż un plan para asesinar a un grupo de nicarag´┐Żenses que hab´┐Żan pedido asilo en la embajada guatemalteca. Los asilados eran antiguo personal de la Guardia Nacional nicarag´┐Żense y del gobierno, que hab´┐Żan vivido en la embajada desde la toma Sandinista en julio de 1979, y a quienes el gobierno hab´┐Ża rehusado entregar papeles de salvoconducto para que pudieran dejar el pa´┐Żs.

 

El DGSE puso un asilado falso en la Embajada guatemalteca que dijo que amigos suyos que lo visitaron en la embajada en realidad eran contra-revolucionarios que preparaban un plan de escape para ´┐Żl. El falso asilado invit´┐Ż a otros asilados a un´┐Żrsele y algunos aceptaron.

 

El DGSE infiltrado y los asilados que hab´┐Ża enga´┐Żado dejaron la embajada trepando una muralla. Fueron a un rancho en la falda de las monta´┐Żas cercanas a Managua donde fueron capturados y asesinados por miembros del Departamento F-1 bajo la orden del Teniente Ra´┐Żl Castro Gonz´┐Żles, jefe del departamento[3]. Castro hab´┐Ża planificado la operaci´┐Żn en conjunto con oficiales del Departamento F-2 que monitoreaban los establecimientos diplom´┐Żticos y el personal.

 

Falsa clemencia

 

A mediados de 1981, ocho prisioneros en la Penitenciar´┐Ża Zona Franca desarmaron a tres guardias de prisi´┐Żn e iniciaron un levantamiento en uno de los edificios de la prisi´┐Żn. Despu´┐Żs de un intercambio de disparos entre los guardias y los prisioneros por varias horas, Borge dijo a los prisioneros que entregaran sus armas y se rindieran prometi´┐Żndoles que sus vidas no estar´┐Żan en peligro. Tan pronto como los prisioneros regresaron a sus celdas, Borge orden´┐Ż la ejecuci´┐Żn de los ocho que comenzaron el amotinamiento. El Teniente Ra´┐Żl Castro Gonz´┐Żles del DGSE llev´┐Ż a los ocho hombres detr´┐Żs de uno de los bloques de prisi´┐Żn y los ametrall´┐Ż mientras Borge y Humberto Ortega Saavedra, el Ministro de Defensa, observaban.

 

M´┐Żs tarde, el Ministerio del Interior public´┐Ż un comunicado oficial en que reportaban que los prisioneros hab´┐Żan muerto en la lucha durante el levantamiento

 

El incidente descrito ilustra una pr´┐Żctica com´┐Żn de los Sandinistas en que arrestaban a una cantidad de personas y luego, tras la interrogaci´┐Żn - con frecuente uso de tortura - separaban a aquellos de los detenidos que ten´┐Żan m´┐Żs potencial de liderazgo y los mataban. Los restantes, sin saber nada del destino del grupo asesinado, eran enviados a prisi´┐Żn. Si los Sandinistas despu´┐Żs recib´┐Żan muchas preguntas del IACHR sobre las personas que hab´┐Żan desaparecido, el gobierno ubicaba a aquellos que segu´┐Żan en prisi´┐Żn para mostrar que todav´┐Ża estaban vivos. Los funcionarios de gobierno negaban que los capturados hubieran muerto, o alegaban que hab´┐Żan muerto en combate o se hab´┐Żan unido a los Contras.

 

Reglas concernientes a medidas especiales

 

Inmediatamente despu´┐Żs de la toma de 1979 y hasta fines de 1981, los asesinatos de oponentes pol´┐Żticos del r´┐Żgimen Sandinista hab´┐Żan sido realizados caprichosamente. A fines de 1981, el Ministro del Interior Tom´┐Żs Borge firm´┐Ż una orden secreta que estandarizaba la aplicaci´┐Żn de "medidas especiales", es decir, la ejecuci´┐Żn ilegal de enemigos pol´┐Żticos del r´┐Żgimen Sandinista.

 

Hay solo una copia de este documento, que est´┐Ż clasificado como "Secreto de Estado" y titulado: "La estandarizaci´┐Żn de la aplicaci´┐Żn de Medidas Especiales contra elementos del enemigo potencial y criminal potencial a trav´┐Żs del territorio nacional".

 

En los primeros d´┐Żas de la Revoluci´┐Żn muchos servidores del Estado encontraron aceptable que hubiese muertes ´┐Żincidentales´┐Ż, pero con el paso del tiempo se crearon una serie de reglas llamadas "Reglas concernientes a medidas especiales".

 

La realidad es que "medidas especiales" - explic´┐Ż Baldiz´┐Żn - era el t´┐Żrmino oficial usado en Nicaragua para describir la tortura y los asesinatos, sin cargos o juicio, de personas juzgadas como oponentes de la revoluci´┐Żn. El Ministerio del Interior sosten´┐Ża que las Reglas indicaban que las "medidas especiales" deb´┐Żan ser autoridades por orden directa del Ministro Tomas Borge y su primer Viceministro, Lu´┐Żs Carri´┐Żn Cruz.

 

El asesinato de oponentes pol´┐Żticos primero deb´┐Ża proponerse al Ministro o su sustituto por al menos una de 11 personas: el Jefe de Polic´┐Ża, el Jefe de Seguridad del Estado y nueve Jefes regionales de la Polic´┐Ża Secreta.

 

"Hay asesinatos autorizados y asesinatos no autorizados bajo "Medidas especiales", dijo Baldiz´┐Żn. En el caso de asesinatos no autorizados, los perpetradores "s´┐Żlo reciben una carta" e invariablemente quedan sin castigo. Las medidas especiales aplican a oponentes pol´┐Żticos u oponentes potenciales y no est´┐Żn vinculadas a las muertes de rebeldes Contras actualmente involucrados en combate con el ej´┐Żrcito Sandinista"[4].

 

Nadie llevaba una cuenta exacta de los asesinatos pol´┐Żticos cometidos bajo ´┐Żmedidas especiales´┐Ż. El estimado de Baldiz´┐Żn basado en su propia experiencia era de 2.000. Y agreg´┐Ż que ´┐Żel Ministro del Interior Borge autoriz´┐Ż tantos asesinatos pol´┐Żticos que no podr´┐Ża recordarlos y tiene que preguntar si los ha aprobado. Los asesinatos no autorizados fueron tambi´┐Żn frecuentes´┐Ż. Baldiz´┐Żn dijo entonces que lo mejor que podr´┐Ża hacer era describir algunos ejemplos de asesinatos pol´┐Żticos que investig´┐Ż personalmente.

 

Signos de protesta notados por el Ministerio del Interior

 

Ram´┐Żn Eberto Torrentes Molina, de 20 a´┐Żos, estudiante universitario en el pueblo de Chinandego, se hizo conocido para el Ministerio Sandinista del Interior como un creador de esl´┐Żganes de protesta en las paredes. Pintaba graffitis como "Eden vuelve" (que se refer´┐Ża a Ed´┐Żn Pastora, el l´┐Żder Contra), y otros carteles pidiendo libertad para prisioneros pol´┐Żticos.

 

El Jefe de la Segunda Regi´┐Żn del Ministerio, el Comandante David Blanco Nu´┐Żez, propuso que Torrentes fuese sometido a "medidas especiales", y fue aprobado por el Viceministro Lu´┐Żs Carri´┐Żn.

 

La polic´┐Ża secreta Sandinista arrest´┐Ż a Torrentes en diciembre de 1982, lo quem´┐Ż con cigarrillos, lo dej´┐Ż sin comida ni agua en una celda diminuta por tres d´┐Żas, luego lo llev´┐Ż a una carretera campestre y lo asesin´┐Ż. La versi´┐Żn oficial dijo que Torrentes fue disparado mientras trataba de escaparse de la detenci´┐Żn. Baldiz´┐Żn declar´┐Ż que cuando mir´┐Ż la ficha oficial sobre Torrentes en el Departamento, alguien hab´┐Ża escrito encima: "Caso cerrado, se han tomado Medidas especiales".

 

´┐Żl us´┐Ż sus poderes de investigaci´┐Żn para buscar y hablar con los dos funcionarios que mataron a Torrentes. Eran un polic´┐Ża secreto llamado Vanegas (los otros nombres los olvid´┐Ż) y un funcionario de contrainteligencia, Jos´┐Ż Mar´┐Ża Benavides. Baldiz´┐Żn grab´┐Ż lo que dijeron cuando le contaron que ataron las manos de Torrentes tras su espalda y le dijeron que se alejara caminando.

 

Vanegas lo derrib´┐Ż con un rifle Galil y Benavides lo remat´┐Ż con tres tiros de una Colt .45. El asesinato hab´┐Ża sido adecuadamente propuesto y aprobado por el Viceministro del Interior Carri´┐Żn, y era uno de los casos que Carri´┐Żn olvid´┐Ż que hab´┐Ża aprobado, aunque despu´┐Żs lo recordar´┐Ża cuando le dijeron los detalles.

 

Muertes investigadas de dos comerciantes

 

Baldiz´┐Żn tambi´┐Żn investig´┐Ż las muertes de una pareja de comerciantes, Guillermo Lorio, de 45 a´┐Żos y su esposa Jamilette Sequira, de 37, en un pueblo de San Miguelito en julio de 1983. Eran ciudadanos leales en la mayor´┐Ża de los aspectos. Participaron, por ejemplo, en los programas "Vigilancia del vecindario" del gobierno comunista pero llamaron la atenci´┐Żn de la polic´┐Ża secreta porque hablaron entre amigos contra la militarizaci´┐Żn del pa´┐Żs. Tambi´┐Żn eran miembros de la organizaci´┐Żn misional de la Iglesia cat´┐Żlica llamada "La Palabra".

 

El jefe de la Cuarta Regi´┐Żn Militar, Sa´┐Żl ´┐Żlvarez, dijo a Baldiz´┐Żn que la pareja hab´┐Ża sido arrestada alrededor de medianoche del 19 de julio de 1983. El arresto caus´┐Ż conmoci´┐Żn porque los ni´┐Żos de los Lorio fueron despertados y gritaron y lloraron mientras sus padres eran arrastrados afuera.

 

Juan Luz, un hombre que simplemente pasaba por all´┐Ż, intervino para tratar de detener el arresto y fue disparado a muerte. Los Lorio fueron llevados a cinco kil´┐Żmetros de distancia, pateados y apu´┐Żalados con bayonetas. La esposa fue violada con bayonetas a la 1 AM de la ma´┐Żana del 20 de julio de 1983, junto a la carretera a Los Pantanos cerca de Chantales, relat´┐Ż Baldiz´┐Żn.

 

Fue dejada por muerta esa noche, pero los dos asesinos - un oficial de Seguridad del Estado, Logo Marenco y un teniente de las Tropas Especiales, V´┐Żctor Romero - regresaron a la ma´┐Żana siguiente para encontrar que la mujer estaba gravemente herida pero segu´┐Ża viva y estaba de rodillas rezando. En ese momento la remataron. Los dos cuerpos fueron enterrados all´┐Ż al lado del camino.

 

Baldiz´┐Żn cont´┐Ż: "Yo estaba a cargo de esta investigaci´┐Żn. El 30 de julio tuve que cavar personalmente y sacar los cuerpos. Tuvo uno de los efectos m´┐Żs profundos en m´┐Ż cuando escuch´┐Ż la historia completa"[5].

 

Los asesinos fueron sometidos a un juicio secreto pero los perdonaron, dijo Baldiz´┐Żn, y no se tom´┐Ż ninguna acci´┐Żn contra el comandante de la Regi´┐Żn Militar que orden´┐Ż las muertes, aunque nunca fue "autorizado" como requer´┐Żan las Reglas concernientes a medidas especiales.

 

Respecto a la muerte de Miskitos

 

En el verano de 1982, Baldiz´┐Żn estuvo a cargo de una investigaci´┐Żn de 150 muertes de Miskitos en Matagalpa, Jinotega y Nueva Segovia. "Esto produjo los efectos m´┐Żs fuertes en m´┐Ż", dijo. Describi´┐Ż como el Subcomandante Javier L´┐Żpez de la Sexta Regi´┐Żn Militar hab´┐Ża sido responsable por muchos de esos asesinatos masivos.

 

"El patr´┐Żn para ellos era escoger a los m´┐Żs fuertes de los indios para matarlos. Dec´┐Żan que eran "sospechosos de ayudar a los Contras" o los llamaban "enemigos potenciales de la revoluci´┐Żn". Los tomaban en grupos, siempre grupos de 10, 12 o 13 y les disparaban"[6].

 

´┐Żl document´┐Ż el caso con declaraciones juradas de soldados y otros testigos e hizo un informe para el Ministerio de 100 p´┐Żginas. Entonces acudi´┐Ż a una reuni´┐Żn en el Ministerio donde los funcionarios fueron alentados a pensar en historias que explicaran las desapariciones diciendo que los sacrificados se hab´┐Żan unido a los Contras, o huido a Honduras, etc. Baldiz´┐Żn dijo que encontr´┐Ż al r´┐Żgimen cada vez m´┐Żs "repulsivo".

 

V´┐Żnculos al tr´┐Żfico de drogas

 

La oficina de Baldiz´┐Żn recibi´┐Ż un informe a mediados de 1984 relacionando al Ministro del Interior Borge con tr´┐Żfico de coca´┐Żna. Durante una fiesta en su casa, Jorge Avequeira, un chileno que viv´┐Ża en Nicaragua, escuch´┐Ż de David Miranda, otro chileno y Teniente Segundo en la polic´┐Ża nicarag´┐Żense, que Tom´┐Żs Borge estaba involucrado en contrabando de coca´┐Żna desde Colombia a Estados Unidos v´┐Ża Nicaragua.

 

La oficina de Borge dio instrucciones a Baldiz´┐Żn para que investigara esto con un compromiso de Secreto de Estado. Baldiz´┐Żn pens´┐Ż que era un error, porque no pod´┐Ża creer que el gobierno estuviese involucrado en narcotr´┐Żfico, y pregunt´┐Ż a la jefa de su oficina, Capitana Charlotte Baltodano Egener, si no deber´┐Ża investigar una calumnia contra el Ministro. Baltodano dijo que la oficina no habr´┐Ża recibido el informe porque el hecho de que Borge hab´┐Ża involucrado al gobierno en narcotr´┐Żfico s´┐Żlo era conocido en el Ministerio por Borge, su asistente, los Jefes de Polic´┐Ża y Seguridad del Estado y ella. Fuera del Ministerio s´┐Żlo era sabido por miembros del Directorado Nacional FSLN.

 

Baltodano inform´┐Ż el intercambio que tuvo con Baldiz´┐Żn a Borge que entonces orden´┐Ż a Baldiz´┐Żn dar una explicaci´┐Żn oficial de por qu´┐Ż el Ministerio estaba involucrado en narcotr´┐Żfico.

 

Baltodano dijo a Baldiz´┐Żn que Borge hab´┐Ża hecho contacto con traficantes de coca´┐Żna colombianos a trav´┐Żs del Capit´┐Żn Paul Atha, el director de "Inversiones H y M", una dependencia del MINT controlada por Borge, que manejaba actividades de negocios en Nicaragua y el extranjero para obtener d´┐Żlares americanos.

 

Baltodano le dijo que el gobierno suministraba los tr´┐Żficos de coca´┐Żna con aviones Aero Commander y Navajo y acceso al aeropuerto Montelimar como estaci´┐Żn de combustible entre Colombia y los Estados Unidos. Dijo tambi´┐Żn que el Ministerio se hab´┐Ża involucrado en tr´┐Żfico de drogas para obtener dinero que les permitiera montar operaciones clandestinas por Inteligencia y el Departamento de Seguridad del Estado fuera de Nicaragua.

 

La oficina despu´┐Żs recibi´┐Ż una orden de la oficina del Ministro contrarrestando la instrucci´┐Żn de investigar la fuga de informaci´┐Żn, y unos pocos d´┐Żas m´┐Żs tarde el Capit´┐Żn Franco Montealegre, el asistente personal de Borge, dijo a Baldiz´┐Żn que si recib´┐Ża alguna nueva informaci´┐Żn sobre tr´┐Żfico de coca´┐Żna en el futuro, deb´┐Ża entregarla al Ministro sin investigaci´┐Żn.

 

En 1982, se expidi´┐Ż una directiva del MINT que dec´┐Ża que toda la coca´┐Żna, metales preciosos y d´┐Żlares americanos recuperados durante operaciones MINT deb´┐Żan ser enviados a la oficina de Tom´┐Żs Borge. Los procedimientos para la venta de estos elementos ser´┐Żan usados para ayudar a financiar actividades internacionales del MINT. Baldiz´┐Żn dijo que como resultado de esta orden, no hubo ning´┐Żn juicio por posesi´┐Żn de coca´┐Żna porque tampoco subsisti´┐Ż ninguna evidencia.

 

Uso de criminales

 

Tras la victoria de las fuerzas Sandinistas en julio de 1979, el FSLN estableci´┐Ż la Polic´┐Ża Sandinista e incorpor´┐Ż en sus rangos a numerosos antiguos criminales porque hab´┐Żan luchado con los Sandinistas contra el gobierno de Anastasio Somoza.

 

Muchos recibieron puestos en el Departamento de Investigaciones Criminales (DIC) porque se asumi´┐Ż que conoc´┐Żan el campo criminal mejor que nadie m´┐Żs. Como resultado, posiciones clave en el Departamento fueron ocupadas por personas que antes estaban involucradas en los mismos cr´┐Żmenes que ahora ten´┐Żan que investigar.

 

La presencia de esos elementos criminales en la polic´┐Ża tuvieron los siguientes efectos:

 

- Parte de la marihuana y otras drogas confiscadas por esos criminales era revendida para enriquecerlos y en parte consumida por ellos.

 

- Algunas de las drogas confiscadas por la polic´┐Ża eran enviadas al Directorado General de Seguridad del Estado (DGSE) donde eran consumidas por algunos de los jefes o usadas en actividades operacionales, incluyendo cargarlas a personas inocentes que el DGSE pretend´┐Ża comprometer. La coca´┐Żna confiscada era enviada directamente a la oficina de Borge que la usaba para prop´┐Żsitos comerciales.

 

- Las redes de informantes de la polic´┐Ża secreta ten´┐Żan una funci´┐Żn dual: informaban a la polic´┐Ża sobre individuos que usaban o vend´┐Żan drogas y tambi´┐Żn revend´┐Żan drogas confiscadas por la polic´┐Ża. As´┐Ż, ten´┐Żan una influencia significativa en el mercado de drogas local, en algunos casos controlando y manej´┐Żndolas como un monopolio.

 

- La mayor´┐Ża de los jefes de unidades de la polic´┐Ża hab´┐Żan amueblado sus casas con objetos robados, en contraste con los jefes de otras oficinas del Ministerio del Interior, que amueblaron sus casas con art´┐Żculos confiscados por el gobierno Sandinista.

 

El Departamento F-6 (T´┐Żcnicas especializadas) de Seguridad del Estado (DGSE) ten´┐Ża como misi´┐Żn el suministro de apoyo t´┐Żcnico para actividades operacionales ejecutadas por otros departamentos del directorado. Buena parte de esa actividad consist´┐Ża en vigilancia de movimientos y actividades de personas sospechosas de oposici´┐Żn al r´┐Żgimen Sandinista.

 

Para realizar esta misi´┐Żn, el Departamento F-6 hac´┐Ża uso extensivo de un grupo de criminales comunes reclutados debido a sus habilidades t´┐Żcnicas especiales. Esto inclu´┐Ża robo armado, hurto, violaci´┐Żn de cajas fuertes, robo de autom´┐Żviles y la neutralizaci´┐Żn de perros de vigilancia. Muchos de los criminales fueron reclutados mientras estaban en prisi´┐Żn.

 

El grupo de criminales dentro del Departamento F-6 era usado principalmente para:

 

- Robar autos, especialmente taxis, para usarlos en operaciones DGSE tales como detenci´┐Żn clandestina y forzada de sospechosos. Tras el uso operacional, esos veh´┐Żculos sol´┐Żan ser pintados de un color diferente e incorporados en la flota del directorado o en ocasiones eran reutilizados por piezas y partes.

 

- Incursiones clandestinas nocturnas a casas de oponentes del r´┐Żgimen Sandinista para cargar "evidencia" de actividad anti-gubernamental como armas, drogas, explosivos, etc., o para obtener documentos, valores, etc.

 

- Ingresos clandestinos a casas de oponentes del r´┐Żgimen para instalar micr´┐Żfonos y/o c´┐Żmaras fotogr´┐Żficas o filmadoras.

 

Se permit´┐Ża a estos criminales operar tambi´┐Żn por su cuenta en su campo escogido con protecci´┐Żn del DGSE y, si eran arrestados por la polic´┐Ża, eran r´┐Żpidamente liberados por ´┐Żrdenes del Jefe del DGSE Lenin Cerna.

 

Desde la segunda mitad de 1982, el Capit´┐Żn Ra´┐Żl Cord´┐Żn Mirince, cabeza del Sistema Nacional Penitenciario (SNP) del Ministerio del Interior, patrocin´┐Ż y presidi´┐Ż una corrupci´┐Żn generalizada y abusos de los derechos humanos en todos los niveles del SNP. Las investigaciones de esta situaci´┐Żn fueron conducidas por la oficina de Baldiz´┐Żn. As´┐Ż se descubri´┐Ż que:

 

- Cord´┐Żn guardaba para s´┐Ż mismo considerables fondos ganados por trabajo agr´┐Żcola o producci´┐Żn manual de prisioneros.

 

- Se hab´┐Ża apropiado para s´┐Ż mismo y sus colaboradores de casi todas las donaciones de instituciones internacionales que ´┐Żl recib´┐Ża en el nombre del SNP. Entre estas estaban los regalos del OXFAM de M´┐Żxico que dio miles de d´┐Żlares en varias ocasiones. Tambi´┐Żn arrendaba grandes cantidades de prisioneros a granjeros privados o al Instituto Nacional de Reforma Agraria para cosechar caf´┐Ż, algod´┐Żn y ca´┐Ża de az´┐Żcar y se quedaba con el ingreso de los pagos por el uso de esos prisioneros.

 

- Se apropi´┐Ż para uso propio o reventa de cigarrillos y pasta dental que se encontraban en paquetes individuales enviados a los prisioneros por la Cruz Roja. Obtuvo favores sexuales de esposas del antiguo personal de la Guardia Nacional que estaban encarcelados en el sistema SNP, ofreciendo a cambio la visita a los prisioneros o su transferencia a una instalaci´┐Żn menos estricta.

 

- Permiti´┐Ż a los jefes de prisi´┐Żn maltratar y torturar prisioneros. En la prisi´┐Żn Zona Franca en Managua, algunos prisioneros eran puestos en un recinto met´┐Żlico peque´┐Żo y luego expuestos al sol, resultando en una severa deshidrataci´┐Żn de los ocupantes.

 

- Permit´┐Ża a sus subordinados construir casas usando materiales del Estado y trabajo penitenciario.

 

- Permiti´┐Ż a sus subordinados obtener favores sexuales de esposas de prisioneros usando chantaje o extorsi´┐Żn.

 

El informe final de las actividades de Cord´┐Żn nunca se entreg´┐Ż al Ministro y permaneci´┐Ż en la oficina de Baldiz´┐Żn porque fue anulado por altos funcionarios del ministerio relacionados con Cord´┐Żn.

 

M´┐Żs abusos[7]

 

- A fines de 1983, una fuerza de guerrilla "contra-revolucionaria" embosc´┐Ż a una patrulla de las fuerzas especiales MINT en Jalapa, en el departamento norte´┐Żo de Nueva Segovia, matando a cuatro de sus miembros. Borge orden´┐Ż a las fuerzas especiales MINT tomar fuertes medidas de represalia contra los campesinos de la zona. Doce personas fueron asesinadas como resultado de esas acciones, incluyendo a un ministro evang´┐Żlico llamado Alvarenga, en Las Uvas, Jalapa.

 

Las fuerzas MINT arrestaron aproximadamente a 50 campesinos y los llevaron a los cuarteles del Directorado General de Seguridad del Estado (DGSE) en Esteli. Diez de los prisioneros fueron separados del resto y m´┐Żs tarde llevados a la base de las fuerzas especiales en la pen´┐Żnsula Chiltepe cerca de Managua, donde fueron ejecutados por orden de Borge y secretamente enterrados. El resto de los prisioneros fueron liberados m´┐Żs tarde en Esteli y Jalapa donde Borge dijo al p´┐Żblico que los 10 desaparecidos (que hab´┐Żan sido ejecutados) hab´┐Żan muerto en combate.

 

- En febrero de 1983, Paster Cruz Herrera, un granjero nicarag´┐Żense, fue arrestado por las fuerzas DGSE cerca del pueblo del Pantasma, Jinotega. Fue mantenido por tres d´┐Żas en Jinotega por orden del Teniente Primero Mario Noguera, el comandante de contrainteligencia del DGSE all´┐Ż, y luego fue transferido a la prisi´┐Żn del Departamento de Operaciones DGSE para la regi´┐Żn IX en Las Tejas, Matagalpa, y puesto a disposici´┐Żn del Teniente Primero Vallecillo, el comandante de la prisi´┐Żn.

 

Tras ser interrogado y torturado, Cruz fue regresado a una celda ocupada por otros dos granjeros de la regi´┐Żn Pantasma que lo conoc´┐Żan. Aquellos dos m´┐Żs tarde fueron liberados, pero Cruz fue ejecutado junto con otros tres prisioneros en abril de 1983. La ejecuci´┐Żn fue ordenada por el Subcomandante Javier L´┐Żpez Lowerli, el Delegado MINT en la Regi´┐Żn IV, y tuvo la aprobaci´┐Żn del Viceministro Lu´┐Żs Carri´┐Żn.

 

L´┐Żpez busc´┐Ż aprobaci´┐Żn porque no ten´┐Ża un caso legal contra Cruz y quer´┐Ża aplicar "medidas especiales". En noviembre de 1983 Baldiz´┐Żn investig´┐Ż el caso debido a la solicitud de informaci´┐Żn de varios grupos de derechos humanos. El resultado de su investigaci´┐Żn fue presentado al Ministro del Interior en diciembre de 1983, pero no se tomaron acciones posteriores.

 

- Durante 1983 fuerzas EPS y DGSE llevaron a cabo una campa´┐Ża para contrarrestar los efectos de las actividades guerrilleras anti-gubernamentales en los departamentos Jinotega y Matagalpa. M´┐Żs de 300 granjeros sospechosos de haber colaborados con los contra-revolucionarios fueron ejecutados por personal DGSE en las zonas Cua, Pantasma, Waslala y R´┐Żo Blanco.

 

Muchos miembros de las familias de los granjeros que fueron asesinados reportaron que sus familiares hab´┐Żan "desaparecido" a la Comisi´┐Żn Permanente  de Derechos Humanos no gubernamental (CPDH) y a la Comisi´┐Żn Inter-Americana de Derechos Humanos (IACHR) de la Organizaci´┐Żn de Estados Americanos que publicaron listas de los nombres de la gente que hab´┐Ża desaparecido en la regi´┐Żn.

 

Residentes de los dos Departamentos continuaron quej´┐Żndose y manifestando su descontento al gobierno. Esto, combinado con presi´┐Żn del CPDH y de IACHR, hizo que Borge ordenara una investigaci´┐Żn de la oficina de Baldiz´┐Żn. Los investigadores informaron en junio de 1984 que m´┐Żs de 300 granjeros hab´┐Żan sido ejecutados y que en el 80% de los casos la ejecuci´┐Żn fue propuesta por el Sub-Comandante Javier L´┐Żpez Lowerli, el Delegado MINT en la Regi´┐Żn IV, que pidi´┐Ż y recibi´┐Ż permiso para aplicar "medidas especiales" del Viceministro Lu´┐Żs Carri´┐Żn.

 

Los investigadores tambi´┐Żn encontraron que el Comandante Guerrillero Alonso Porras, el Jefe Pol´┐Żtico del FSLN en la Regi´┐Żn, el Comandante EPS en Matagalpa Javier Carri´┐Żn, y Wilfredo Barreto, el delegado de gobierno en la regi´┐Żn IV, tambi´┐Żn estuvieron involucrados en las ejecuciones.

 

Borge orden´┐Ż la creaci´┐Żn de una oficina de fiscal especial para la Regi´┐Żn IV que tomara acciones legales para satisfacer las quejas. La oficina, sin embargo, s´┐Żlo puso cargos contra el Teniente Segundo EPS Rodr´┐Żguez y tres funcionarios DGSE. Los tres jefes regionales principalmente responsables por las ejecuciones (Porras, L´┐Żpez y Barreto) fueron simplemente transferidos a otras regiones.

 

Los cuatro funcionarios que recibieron cargos fueron liberados poco despu´┐Żs, y Rodr´┐Żguez, aunque hab´┐Ża recibido una sentencia de c´┐Żrcel, fue enviado a estudiar a Bulgaria. El gobierno nicarag´┐Żense continu´┐Ż tomando acciones para mantener control sobre la regi´┐Żn y forz´┐Ż a cientos de familias rurales a abandonar sus hogares, ganado y tierras cultivadas en las monta´┐Żas de Jinotega para irse a zonas de reasentamiento designadas.

 

Aunque la gente en la zona afectada sab´┐Ża sobre los asesinatos, esto no se hizo p´┐Żblico en el resto de Nicaragua porque el gobierno censur´┐Ż toda publicaci´┐Żn que reportase la matanza.

 

- Al final de 1984, residentes de algunas comunidades monta´┐Żesas de los Departamentos Jinotega y Matagalpa reportaron la existencia de cementerios clandestinos a la oficina especial del fiscal. Los investigadores enviados a la zona encontraron esos cementerios en La Sompopera, municipalidad de El Cua; en el vecindario de Pantasma, y en un lugar llamado Cascajera en la municipalidad de Rancho Grande. Los investigadores concluyeron que esos cementerios fueron usados para enterrar v´┐Żctimas de "medidas especiales".

 

- Durante el testimonio de 9 de octubre de 1985 a la Casa Subcomit´┐Ż sobre Derechos Humanos, se pregunt´┐Ż a Baldiz´┐Żn sobre abusos de derechos humanos que se hab´┐Ża informado que cometieron la oposici´┐Żn armada nicarag´┐Żense, o los Contras. ´┐Żl dijo que de lo que hab´┐Ża visto durante su trabajo los contras no ten´┐Żan una pol´┐Żtica de cometer abusos mientras que los Sandinistas s´┐Ż.

 

Dijo que cuando ocurrieron los abusos de los Contras parec´┐Żan ser motivados por venganza. Agreg´┐Ż que en algunas instancias los civiles que acompa´┐Żaban convoys militares fueron atrapados en una emboscada y se reportaron como abusos. ´┐Żl estim´┐Ż entonces que por cada abuso de Contras hab´┐Ża 10 cometidos por el gobierno.

 

Lo cierto es que el FSLN, con toda su carga de cr´┐Żmenes especialmente en los 11 a´┐Żos de su represivo gobierno comunista (1979-1990), sigue funcionando hoy como un partido ´┐Żrespetable´┐Ż en el pa´┐Żs que tanto da´┐Ż´┐Ż. Y Daniel Ortega, el actual presidente del castigado pa´┐Żs, revolucionario comprometido primero y luego presidente tambi´┐Żn de Nicaragua entre 1985 y 1990[8] y por tanto participante y conocedor - como m´┐Żnimo - de muchas de las atrocidades ocurridas bajo su mandato, nunca ha sido juzgado ni remotamente castigado por estas razones.

 

Notas:

[1] Declaraciones de Baldiz´┐Żn en "Desertor describe r´┐Żgimen sangriento, corrupto". Peter Samuel. 12 de octubre de 1985.

[2] ´┐ŻDentro del r´┐Żgimen sandinista: la perspectiva de un Investigador Especial´┐Ż. U.S. Government Printing Office. Washington D.C. 20402.

[3] Ib´┐Żd.

[4] Declaraciones de Baldiz´┐Żn en "Desertor describe r´┐Żgimen sangriento, corrupto". Peter Samuel. 12 de octubre de 1985.

[5] Ib´┐Żd.

[6] Ib´┐Żd.

[7] Casos en ´┐ŻDentro del r´┐Żgimen sandinista: la perspectiva de un Investigador Especial´┐Ż. U.S. Government Printing Office. Washington D.C. 20402.

[8] Ya detenido en el temprano 1967 por asalto a un banco y actividades dentro del FSLN contra el gobierno de Somoza.
 

Art´┐Żculos Relacionados

Regresar a Portada

 

 

ALERTALIBROS

 Tomo n´┐Ż 12 de la obra "El Terror Rojo": Escalofriante experiencia en una de las m´┐Żs atroces dictaduras militares comunistas. Laos - la tierra del mill´┐Żn de elefantes ´┐Ż fue sometida por Pathet Lao, con la ayuda de la URSS y Vietnam, al terror salvaje y criminal. Barbarie, pobreza, represi´┐Żn y genocidio marcan hasta hoy al pa´┐Żs con menor libertad econ´┐Żmica del mundo...

Leer online Descargar

 

ALERTAIMAGEN

 Bielorrusia

Residentes de Minsk, "ajusticiados" con horca de parte de los comunistas por haber ayudado de alguna forma, aunque fuese insignificante, a los prisioneros de guerra. 1941.

 

  ALERTA 360 INTERNACIONAL

 

ALERTA 360 INTERNACIONAL´┐Ż

Buenos Aires - Santiago - Sao Paulo - Madrid - Nueva York

 

 

Necesidades urgentes

 

 

Publicaciones

 

El Terror Rojo. M´┐Żs 60 tomos,

miles de p´┐Żginas, fuentes y

gr´┐Żficos. An´┐Żlisis y cifras.

 

Cifras de V´┐Żctimas

 

´┐Żndice Mundial de Victimizaci´┐Żn.

Cuadros tem´┐Żticos

a nivel global o nacional.

 

Suscripci´┐Żn

 

Reciba c´┐Żmodamente en su correo libros y novedades.

Semanal | Gratis

 

     

 

Alerta 360 Internacional´┐Ż es una organizaci´┐Żn ciudadana de car´┐Żcter independiente

y sin ´┐Żnimo de lucro. Depende de la cooperaci´┐Żn del p´┐Żblico

para su subsistencia aut´┐Żnoma de grandes intereses.

Su objetivo es informar y promover debates positivos

en torno a los grandes focos de crisis.

 

´┐Ż 2009 by Alerta 360 Internacional´┐Ż. Todos los derechos reservados.