Inicio

Acerca de AI

Art´┐Żculos

Investigaciones

Multimedia

Donaciones

 

 

 

 

 

AI | Alerta 360 Internacional

LUCHANDO CONTRA LA DESINFORMACI´┐ŻN

 

 

 

 

 

 

 
 

 NUESTRAMISI´┐ŻN >

´┐Ż Luchar contra la total impunidad que otorga la desinformaci´┐Żn.

´┐Ż Promover debates positivos.

´┐Ż Alertar crisis.

ALERTAOBRAS >

 

 El Terror Rojo

La mayor investigaci´┐Żn sobre cr´┐Żmenes del comunismo en el mundo. Entrega fascicular.
 

´┐Żltimas publicaciones:

´┐Ż  Mozambique | (1975-1994)
´┐Ż  Corea del Norte | (1949-hoy)
´┐Ż
  Letonia | (1940-1991)
´┐Ż  Nicaragua | (1979-1990)

 

 ALERTAMUNDO >

 

´┐Ż Europa

´┐Ż Asia

´┐Ż ´┐Żfrica

´┐Ż Am´┐Żrica

 ALERTAINTERNACIONAL >

 

´┐Ż Investigaciones

´┐Ż Testimonios y relatos

´┐Ż Biograf´┐Żas

´┐Ż Art´┐Żculos

´┐Ż Citas

´┐Ż Glosario
´┐Ż Lecturas

´┐Ż Multimedia

  ALERTACONTACTO >

 

´┐Ż ´┐Żnase a AI360 hoy

 
´┐Ż Escr´┐Żbanos
 

´┐Ż Mapa del sitio

 

´┐Ż S´┐Żganos en:

 

Facebook

Twitter

 
ALERTAIDEA

DONACIONES

Su aporte en dinero, trabajo o contactos es FUNDAMENTAL para continuar luchando.

Toda cooperaci´┐Żn es ´┐Żtil.

   

Aporte ahora

   

 

myspace live counter
 

 

 
   
   
 

 

TESTIMONIOS Y RELATOS

 

 

ARCHIVO DOCUMENTAL | por Alerta Internacional

 

Miedo en el bosque
´┐Żltima modificaci´┐Żn: 26 de mayo de 2010 | Descargar en formato PDF

 

(Testimonio e informaci´┐Żn obtenidos en su mayor parte de la investigaci´┐Żn realizada en
"Guerra en los bosques: la lucha de Estonia por la supervivencia, 1944-1956".
Por M. Laar. The Compass Press. 1992)
 

Para comprender este relato debemos primero saber qui´┐Żnes eran los Hermanos del Bosque a los que aqu´┐Ż nos referimos: Se trataba de partisanos[1] estonios, letones y lituanos que libraron una guerra de guerrilla contra el gobierno sovi´┐Żtico cuando tuvo lugar la invasi´┐Żn y ocupaci´┐Żn sovi´┐Żtica a los tres estados B´┐Żlticos antes, en parte durante y por largo tiempo despu´┐Żs de la Segunda Guerra Mundial.

 

Las unidades de resistencia variaban en tama´┐Żo y composici´┐Żn, desde guerrilleros que operaban de forma individual, armados primariamente para auto-defensa, hasta grupos grandes y bien organizados capaces de involucrar a un nuevo significativo de soldados sovi´┐Żticos en batalla. En Estonia alrededor de 14.000/15.000 hombres participaron de la batalla entre 1944 y 1953, hasta que fueron definitivamente destruidos por las fuerzas de ocupaci´┐Żn[2].

 

Antes de ese triste fin - mientras la resistencia se prolongaba - ocultarse se iba volviendo m´┐Żs y m´┐Żs dif´┐Żcil. La vida era dura en los bosques y los pantanos. Muchos de los hombres que hab´┐Żan luchado en batallas de la Segunda Guerra Mundial y hab´┐Żan tenido que esconderse en los bosques despu´┐Żs para evitar ser encarcelados, deportados o asesinados por los sovi´┐Żticos, dec´┐Żan que un a´┐Żo en los bosques ten´┐Ża tantas privaciones y sufrimientos como tres a´┐Żos en el frente de batalla.

 

Estudiando la vida y tiempos de la gente que se escond´┐Ża en los bosques y pantanos durante los a´┐Żos posguerra, emerge el hecho de que los fugitivos no siempre eran hombres, sino familias enteras que eran forzadas a ocultarse. Algunos se llevaron con ellos a sus animales de granja. Varios levantaron viviendas resistentes y graneros, que usualmente se constru´┐Żan bajo tierra y se camuflaban. Algunos claros del bosque ten´┐Żan primitivos campos para mantener cultivos. Los grupos de Hermanos del Bosque inclu´┐Żan, por tanto, un n´┐Żmero significativo de mujeres y en ocasiones tambi´┐Żn ni´┐Żos.

 

Naturalmente, el coraz´┐Żn materno con frecuencia se lamentaba por sus hijos, creando una situaci´┐Żn peligrosa tanto para la madre como para el ni´┐Żo. El peligro inherente de tales arreglos est´┐Ż ilustrado en la siguiente historia.

 

Por muchos a´┐Żos, una mujer llamada "Madonna" se escondi´┐Ż con los Hermanos del Bosque del Condado Vorumaa. Ella y sus hijos escaparon y regresaron a Estonia despu´┐Żs de haber sido deportados a Siberia. El Hermano del Bosque Alfred K´┐Ż´┐Żrman recuerda:

 

"Ella vivi´┐Ż as´┐Ż como por un par de a´┐Żos, segando heno para su vaca en el verano y haciendo trabajos en secreto para sus familiares mientras los ni´┐Żos iban al colegio. Dorm´┐Ża donde pod´┐Ża. El comienzo de las deportaciones hab´┐Ża asustado a la gente y nadie se atrev´┐Ża a protegerla m´┐Żs. Y as´┐Ż la trajeron hasta m´┐Ż, porque su madre me hab´┐Ża albergado una vez cuando yo estaba herido. Mi ´┐Żnica condici´┐Żn fue esta: "No dar´┐Ż un paso fuera de nuestro bunker sin mi permiso". Ella estuvo de acuerdo.

 

La noche del 28 de marzo ella se sinti´┐Ż terriblemente urgida por visitar a sus hijos en la villa y pasar la noche en casa, si parec´┐Ża seguro. Discutimos. No pude convencerla de que olvidara ese viaje sin sentido. Finalmente jug´┐Ż su carta triunfal diciendo: "Usted no tiene hijos; no puede imaginar lo sentimientos en un coraz´┐Żn materno". No pude decir nada excepto: "Vaya, pero no traiga a ning´┐Żn chekista a respirarme en la nuca". Se fue. Todo estaba tranquilo cuando yo me acost´┐Ż para dormir, completamente vestido.

 

Alrededor de las tres de la ma´┐Żana, el rugido de un motor sacudi´┐Ż mi bunker subterr´┐Żneo. Salt´┐Ż fuera sosteniendo mi autom´┐Żtica. Escuch´┐Ż detenerse a un cami´┐Żn y alguien grit´┐Ż: "El camino a la villa va para la izquierda". Comenz´┐Ż el retumbar de muchas pesadas botas rusas hacia la villa, un retumbar horrible...  y los perros del pueblo no escucharon nada. No sonaron la alarma hasta que los soldados comenzaron a golpear las puertas. Escuch´┐Ż gritos: "Atkorite" (´┐ŻAbran!); luego el chirrido de una puerta, despu´┐Żs "Stoi! Stoi! Stoi!" ("Pare! Pare! Pare!"). Era el retumbar de armas de fuego autom´┐Żticas y muchos bramidos en ruso. Regres´┐Ż al bunker, tom´┐Ż mi mochila, una manta, alguna comida, calcetines secos y todas mis armas y fui a esconderme cerca de la salida del pueblo por el camino.

 

Volvieron, maldiciendo mientras se sub´┐Żan al auto y manejaban pas´┐Żndome a m´┐Ż y al bunker sin detenerse. Esper´┐Ż otra media hora hasta que el retumbar de la m´┐Żquina fue tragado por el silencio de la noche. Luego regres´┐Ż al bunker silenciosamente para ver qu´┐Ż har´┐Ża despu´┐Żs. Encend´┐Ż mi l´┐Żmpara y vi a Madonna sentada en mi cama s´┐Żlo con una camiseta, descalza, sin su ropa exterior encima del regazo. Me recompuse y le dije enojado: "Voy a cortarla en pedazos. Maldita sea". Ella respondi´┐Ż llorosa: "Primero s´┐Żlo m´┐Żreme los pies". Y entonces qued´┐Ż mudo. Los dedos y las plantas de ambos pies de Madonna eran una masa de carne sangrienta. Ella dijo:

 

´┐ŻCuando golpearon la puerta, no tuve tiempo de vestirme o encontrar mis zapatos, agarr´┐Ż mis ropas de la silla. Como los rusos rompieron una puerta, escap´┐Ż a trav´┐Żs de la otra y corr´┐Ż a trav´┐Żs del campo. Me dispararon. Las balas erraron, pero la tierra helada me rompi´┐Ż las plantas de los pies´┐Ż. No puedo ni siquiera describir las semanas que le tom´┐Ż sanar.

 

Esa misma ma´┐Żana al amanecer qued´┐Ż horrorizado al notar sus huellas sangrientas en la nieve. R´┐Żpidamente busqu´┐Ż un saco vac´┐Żo, una pala y mis armas y segu´┐Ż las huellas por el camino que hab´┐Żan hecho. Recog´┐Ż la nieve sanguinolenta en el saco de ambos lados para que no fuese visible desde el camino. Eso no nos habr´┐Ża salvado de los verdaderos cazadores. Afortunadamente, nadie vino a los alrededores al d´┐Ża siguiente para buscarnos. Vivimos por varias semanas en constante estado de alerta, mirando el camino a la villa desde un ´┐Żrbol todo el d´┐Ża hasta que la nieve se derriti´┐Ż y sus pies se curaron. Esa vez hab´┐Żamos tenido suerte.

 

En octubre de 1950, Madonna fue entregada por familiares de su marido y sus hijos fueron sacados de su colegio. Los caminos se separaron, con la madre yendo a prisi´┐Żn y los hijos al exilio".
 

Notas:

[1] Grupos similares de resistencia anti-sovi´┐Żtica lucharon contra el gobierno comunista y sovi´┐Żtico en Bulgaria, Polonia, Rumania y Ucrania occidental.

[2] August Sabbe, por ejemplo, fue uno de los ´┐Żltimos supervivientes de los Hermanos del Bosque de Estonia. Agentes de la KGB lo descubrieron en 1978, disfrazado de pescador. En lugar de rendirse y correr el riesgo de prolongadas torturas, ´┐Żl salt´┐Ż a la corriente y se ahog´┐Ż. Aunque para ser fieles a la verdad, lo cierto es que la KGB insisti´┐Ż en que Sabbe se hab´┐Ża ahogado mientras intentaba escapar, pero esta teor´┐Ża no tuvo mucho cr´┐Żdito en su momento dada la poca agua, y de escasa profundidad en la zona.
 

Art´┐Żculos relacionados

Regresar a Portada

 

 

ALERTALIBROS

 Tomo n´┐Ż 12 de la obra "El Terror Rojo": Escalofriante experiencia en una de las m´┐Żs atroces dictaduras militares comunistas. Laos - la tierra del mill´┐Żn de elefantes ´┐Ż fue sometida por Pathet Lao, con la ayuda de la URSS y Vietnam, al terror salvaje y criminal. Barbarie, pobreza, represi´┐Żn y genocidio marcan hasta hoy al pa´┐Żs con menor libertad econ´┐Żmica del mundo...

Leer online Descargar

 

ALERTAIMAGEN

 Bielorrusia

Residentes de Minsk, "ajusticiados" con horca de parte de los comunistas por haber ayudado de alguna forma, aunque fuese insignificante, a los prisioneros de guerra. 1941.

 

  ALERTA 360 INTERNACIONAL

 

ALERTA 360 INTERNACIONAL´┐Ż

Buenos Aires - Santiago - Sao Paulo - Madrid - Nueva York

 

 

Necesidades urgentes

 

 

Publicaciones

 

El Terror Rojo. M´┐Żs 60 tomos,

miles de p´┐Żginas, fuentes y

gr´┐Żficos. An´┐Żlisis y cifras.

 

Cifras de V´┐Żctimas

 

´┐Żndice Mundial de Victimizaci´┐Żn.

Cuadros tem´┐Żticos

a nivel global o nacional.

 

Suscripci´┐Żn

 

Reciba c´┐Żmodamente en su correo libros y novedades.

Semanal | Gratis

 

     

 

Alerta 360 Internacional´┐Ż es una organizaci´┐Żn ciudadana de car´┐Żcter independiente

y sin ´┐Żnimo de lucro. Depende de la cooperaci´┐Żn del p´┐Żblico

para su subsistencia aut´┐Żnoma de grandes intereses.

Su objetivo es informar y promover debates positivos

en torno a los grandes focos de crisis.

 

´┐Ż 2009 by Alerta 360 Internacional´┐Ż. Todos los derechos reservados.