Inicio

Acerca de AI

Art´┐Żculos

Investigaciones

Multimedia

Donaciones

 

 

 

 

 

AI | Alerta 360 Internacional

LUCHANDO CONTRA LA DESINFORMACI´┐ŻN

 

 

 

 

 

 

 
 

 NUESTRAMISI´┐ŻN >

´┐Ż Luchar contra la total impunidad que otorga la desinformaci´┐Żn.

´┐Ż Promover debates positivos.

´┐Ż Alertar crisis.

ALERTAOBRAS >

 

 El Terror Rojo

La mayor investigaci´┐Żn sobre cr´┐Żmenes del comunismo en el mundo. Entrega fascicular.
 

´┐Żltimas publicaciones:

´┐Ż  Mozambique | (1975-1994)
´┐Ż  Corea del Norte | (1949-hoy)
´┐Ż
  Letonia | (1940-1991)
´┐Ż  Nicaragua | (1979-1990)

 

 ALERTAMUNDO >

 

´┐Ż Europa

´┐Ż Asia

´┐Ż ´┐Żfrica

´┐Ż Am´┐Żrica

 ALERTAINTERNACIONAL >

 

´┐Ż Investigaciones

´┐Ż Testimonios y relatos

´┐Ż Biograf´┐Żas

´┐Ż Art´┐Żculos

´┐Ż Citas

´┐Ż Glosario
´┐Ż Lecturas

´┐Ż Multimedia

  ALERTACONTACTO >

 

´┐Ż ´┐Żnase a AI360 hoy

 
´┐Ż Escr´┐Żbanos
 

´┐Ż Mapa del sitio

 

´┐Ż S´┐Żganos en:

 

Facebook

Twitter

 
ALERTAIDEA

DONACIONES

Su aporte en dinero, trabajo o contactos es FUNDAMENTAL para continuar luchando.

Toda cooperaci´┐Żn es ´┐Żtil.

   

Aporte ahora

   

 

myspace live counter
 

 

 
   
   
 

 

TESTIMONIOS Y RELATOS

 

 

ARCHIVO DOCUMENTAL | por Alerta Internacional

 

Hablan testigos
´┐Żltima modificaci´┐Żn: 04 de diciembre de 2009 | Descargar en formato PDF

 

(De Revista Mongolia Today. Nro. 6)

 

Monje Zhunai, 80 a´┐Żos:

 

"Por ser un monje yo ten´┐Ża que pagar un impuesto de 400 tugriks al a´┐Żo. Mucho, realmente mucho dinero. Una vaca con su ternero entonces costaba unos 50 tugriks. Y los monjes m´┐Żs ancianos ten´┐Żan que pagar incluso m´┐Żs. Imponiendo impuestos muy altos quer´┐Żan que abandon´┐Żsemos nuestros monasterios. Pero cuando fall´┐Ż el plan entonces usaron la fuerza brutal, enviando a los monjes mayores a prisi´┐Żn y llevando a los m´┐Żs j´┐Żvenes al ej´┐Żrcito".

 

Fue disc´┐Żpulo en el monasterio Moltsog
en Dariganga (provincia Sukhbaatar).

(Entrevista de 1998)

 

 

Monje Sharavjamts, 82 a´┐Żos:

 

"Nuestro monasterio era peque´┐Żo, con s´┐Żlo unos 500 monjes. Pero ten´┐Ża cinco datsans[1]: m´┐Żdico, astron´┐Żmico y tres de filosof´┐Ża. En el primer a´┐Żo casi todos los monjes adultos, alrededor de 200, fueron arrestados. Los restantes comenzaron a irse. Yo tambi´┐Żn me fui.

 

Dos a´┐Żos despu´┐Żs cuando tuve 18 fue reclutado para el ej´┐Żrcito. Pero a cambio me enviaron al ministerio de Seguridad Interna donde fui interrogado por d´┐Żas. La silla de madera era muy peque´┐Ża pero alta para que mis pies no pudieran alcanzar el suelo.

 

Los investigadores trabajaban en turnos sin permitirme dormir. No daban comida o bebida. Despu´┐Żs de unos pocos d´┐Żas no pod´┐Ża hablar convirti´┐Żndome en un cad´┐Żver viviente. Pero rehus´┐Ż comprometerme como culpable, porque era joven y terco. Al final se hartaron y forzaron mi dedo sobre el informe del interrogatorio. Luego me pusieron en un hospital para recuperarme un poco antes del juicio.

 

Fui sentenciado a muerte con la ejecuci´┐Żn dentro de 24 horas. Cada noche se llevaban gente y tra´┐Żan nuevos. ´┐ŻTantas personas! S´┐Żlo despu´┐Żs de 26 d´┐Żas vinieron por m´┐Ż. Y entonces, se me dijo que la sentencia hab´┐Ża sido cambiado por diez a´┐Żos de prisi´┐Żn. Despu´┐Żs de la c´┐Żrcel regres´┐Ż a Lun soum a cuidar animales.

 

Y ahora aqu´┐Ż estoy, en el monasterio Erdene Dzuu, nuevamente monje".

 

Estudi´┐Ż en la Facultad de Filosof´┐Ża del monasterio del
Dalai Gun en Lun soum, a unos 150 km. de Ulan Bator.  

(Entrevista de 1998)

 

 

B. Dashtseden:

 

"En 1937 yo estaba estudiando en una escuela soum (Davst soum de la provincia Dornod). Ten´┐Ża nostalgia y decid´┐Ż con mi compa´┐Żero de clases escapar e ir a casa a unos 70 km. de distancia. Caminamos alrededor de 20 km. pasando el Lago Tsagaan cuando vimos huellas de cami´┐Żn en el pasto. En ese tiempo un cami´┐Żn era tan raro que nos dio curiosidad y seguimos las huellas.

 

El pasto era muy grueso y alto, y casi tropezamos sobre un monje muerto. Yac´┐Ża all´┐Ż con su est´┐Żmago inflado y gusanos saliendo de su boca. Est´┐Żbamos tan aterrados que inmediatamente comenzamos a correr. Pero los cuerpos puertos vestidos de rojo y amarillo estaban en todas partes y no sab´┐Żamos para d´┐Żnde correr.

 

No recuerdo cu´┐Żnto tiempo corrimos y cu´┐Żndo llegamos a casa. Mi madre nos dijo que nunca le mencion´┐Żramos a nadie lo que hab´┐Żamos visto".

 

Periodista

(Entrevista de 1996)

 

 

B. Norzhin:

 

"Este caballo de plata y una l´┐Żmpara ´┐Żcono son las ´┐Żnicas cosas que quedaron del hermano menor de mi suegra. ´┐Żl era un sacerdote de uno de los monasterios de la provincia Dornod.

 

Cuando fue arrestado en 1939, le dijo a su hermana: "No regresar´┐Ż. Por favor pon luz en esta l´┐Żmpara ´┐Żcono en mi memoria y da este caballo de plata (que sol´┐Ża usar en su infancia) a mi futura sobrina". ´┐Żl s´┐Żlo ten´┐Ża 18 a´┐Żos.

 

Su hermano mayor fue a la capital para averiguar qu´┐Ż hab´┐Ża pasado con ´┐Żl, pero fue arrestado y sentenciado por diez a´┐Żos.

 

Mi suegra trat´┐Ż de saber qu´┐Ż hab´┐Ża pasado con su hermano menor pero fue en vano. Ahora ella se ha ido y nadie sabe ni siquiera su nombre. Este es el pecado de nuestra familia".

 

Pensionista

(Entrevista de 1997)

 

 

Monje Damdin, 79 a´┐Żos:

 

"Con frecuencia los maestros no llegaban a nuestra clase. Nosotros no pregunt´┐Żbamos por qu´┐Ż. Ten´┐Żamos miedo de preguntar. Era obvio.

 

"Botas de cuero" (sobrenombre popular que daban a los hombres de seguridad rusos) sol´┐Żan venir de noche al dormitorio del monasterio, usaban linternas para ver la cara de un monje, le preguntaban el nombre y se lo llevaban.

 

Todos los libros fueron llevados al Templo Oriental donde fueron quemados. Cerraron la zona para que nadie pudiese ver, pero el humo sal´┐Ża afuera, quiz´┐Żs por 2 o 3 meses.

 

El Monasterio Gandan era tan grande. Hab´┐Ża m´┐Żs de una docena de datsans. El templo principal pod´┐Ża acomodar a 1.000 creyentes al mismo tiempo. Alrededor del monasterio hab´┐Ża l´┐Żneas y l´┐Żneas de cuartos en los que los monjes sol´┐Żan vivir. En ese a´┐Żo estaban todos vac´┐Żos, con las puertas abiertas, los libros y las pertenencias personales esparcidos alrededor. La gente evit´┐Ż el lugar mucho tiempo despu´┐Żs".

 

Maestro en la escuela budista del monasterio Gandan.
Estudi´┐Ż en el datsan Anduu hasta 1937. 

(Entrevista de 1996)

 

 

Danzandargia Gonchigiin:

 

Las transcripciones de su interrogatorio terminan con su nota escrita a mano: "Como prueba de cada palabra de este informe es verdad estoy firmando mi nombre en lenguaje tibetano". Pero puso su nombre en escritura mongola. De esta forma el joven de 18 a´┐Żos quer´┐Ża dejar que otros supieran que el testimonio era forzado.

 

Era considerado una reencarnaci´┐Żn de un santo budista, uno de los j´┐Żvenes cuidadosamente seleccionados que hab´┐Ża sido entrenado desde la ni´┐Żez. Su ficha muestra que fue sentenciado a muerte en conexi´┐Żn con un juicio de altos sacerdotes budistas que tuvo lugar cuatro a´┐Żos antes del interrogatorio. El servicio de seguridad esper´┐Ż hasta que alcanzara la edad legal para juzgarlo y ejecutarlo.

 

Sus parientes y compa´┐Żeros lo recuerdan como un joven agradable, alegre, con mucho talento para la m´┐Żsica. Todos lo quer´┐Żan y la gente de su localidad todav´┐Ża recuerda su nombre.

 

(del archivo del Ministerio de Seguridad Interna).


 

Notas:
 

[1] Datsan es el t´┐Żrmino usado para monasterios budistas universitarios en la tradici´┐Żn tibetana de Gelukpa en Mongolia, T´┐Żbet y Siberia. Como regla, en un datsan hay dos departamentos: filos´┐Żfico y m´┐Żdico. A veces se agrega el departamento de pr´┐Żcticas t´┐Żntricas donde los monjes estudian s´┐Żlo despu´┐Żs de terminar su educaci´┐Żn en el departamento de filosof´┐Ża.

 

Art´┐Żculos relacionados

Regresar a Portada

 

 

ALERTALIBROS

 Tomo n´┐Ż 12 de la obra "El Terror Rojo": Escalofriante experiencia en una de las m´┐Żs atroces dictaduras militares comunistas. Laos - la tierra del mill´┐Żn de elefantes ´┐Ż fue sometida por Pathet Lao, con la ayuda de la URSS y Vietnam, al terror salvaje y criminal. Barbarie, pobreza, represi´┐Żn y genocidio marcan hasta hoy al pa´┐Żs con menor libertad econ´┐Żmica del mundo...

Leer online Descargar

 

ALERTAIMAGEN

 Bielorrusia

Residentes de Minsk, "ajusticiados" con horca de parte de los comunistas por haber ayudado de alguna forma, aunque fuese insignificante, a los prisioneros de guerra. 1941.

 

  ALERTA 360 INTERNACIONAL

 

ALERTA 360 INTERNACIONAL´┐Ż

Buenos Aires - Santiago - Sao Paulo - Madrid - Nueva York

 

 

Necesidades urgentes

 

 

Publicaciones

 

El Terror Rojo. M´┐Żs 60 tomos,

miles de p´┐Żginas, fuentes y

gr´┐Żficos. An´┐Żlisis y cifras.

 

Cifras de V´┐Żctimas

 

´┐Żndice Mundial de Victimizaci´┐Żn.

Cuadros tem´┐Żticos

a nivel global o nacional.

 

Suscripci´┐Żn

 

Reciba c´┐Żmodamente en su correo libros y novedades.

Semanal | Gratis

 

     

 

Alerta 360 Internacional´┐Ż es una organizaci´┐Żn ciudadana de car´┐Żcter independiente

y sin ´┐Żnimo de lucro. Depende de la cooperaci´┐Żn del p´┐Żblico

para su subsistencia aut´┐Żnoma de grandes intereses.

Su objetivo es informar y promover debates positivos

en torno a los grandes focos de crisis.

 

´┐Ż 2009 by Alerta 360 Internacional´┐Ż. Todos los derechos reservados.