"Tenemos que pasar una plancha candente por
la columna vertebral de los kulaks ucranianos.
Eso crear� un buen ambiente de trabajo".
Leon Trotsky
"Nadie llevaba la cuenta"
Khrushchev
A
pesar de la cantidad abrumadora de material de la �poca que confirma la
intenci�n sovi�tica evidente de aplastar la resistencia contra el comunismo en
Ucrania, hoy se han invertido los papeles hasta culpar a aquel pa�s de todos los
males de la regi�n invadida.
Aunque AI360 publicar� m�s adelante un libro sobre la sovietizaci�n de Ucrania �
incluyendo el holodomor, palabra ucraniana para �asesinato por hambre� � en su
ciclo de obras �El terror rojo�, se hace necesaria la divulgaci�n previa de
material ver�dico que desmienta esa tendencia a propagar falsedades mediante la
habitual campa�a de desinformaci�n comunista, por muchos cre�da y por casi nadie
corroborada�
El holodomor ucraniano
En noviembre de 1927, Josef Stalin lanz� su "revoluci�n desde abajo" para
establecer dos metas extraordinarias para la pol�tica dom�stica sovi�tica: una
r�pida industrializaci�n y la colectivizaci�n masiva de la agricultura. Sus
objetivos eran eliminar toda traza del capitalismo que hab�a entrado bajo la
Nueva Pol�tica Econ�mica y transformar a la Uni�n Sovi�tica tan r�pido como
fuese posible, sin importar el costo, en un estado industrializado y
completamente socialista.
Su primer Plan de Cinco A�os, adoptado por el Partido en 1928, exig�a esa r�pida
industrializaci�n de la econom�a, con un �nfasis en la industria pesada. Pon�a
metas muy poco realistas: un 250% de aumento en el desarrollo industrial y un
330% de expansi�n s�lo de la industria pesada. Toda industria y servicios fueron
nacionalizados, los directivos ten�an una cuota predeterminada que cumplir de
los planificadores centrales, y los sindicatos fueron convertidos en mecanismos
para aumentar la productividad laboral. Muchos centros industriales nuevos
fueron desarrollados, particularmente en los Montes Urales, y miles de nuevas
plantas se construyeron a trav�s del pa�s. Pero debido a que Stalin insist�a en
esas metas de producci�n irrealizables, pronto se produjeron serios problemas.
Con la mayor participaci�n de inversi�n puesta en la industria pesada, ocurri�
una carencia generalizada de bienes de consumo.
El Plan de los Primeros Cinco A�os tambi�n ped�a la transformaci�n de la
agricultura sovi�tica de una predominancia de granjas individuales a un sistema
de grandes granjas colecticas estatales. El r�gimen comunista cre�a que la
colectivizaci�n mejorar�a la productividad agr�cola y generar�a reservas de
grano suficientemente grandes para alimentar a la creciente fuerza laboral
urbana. El excedente anticipado ser�a para pagar por la industrializaci�n.
Tambi�n se esperaba que la colectivizaci�n liberara a muchos campesinos del
trabajo fabril en las ciudades y permitir�a al Partido extender su dominio
pol�tico sobre el resto del campesinado.
Pero esa pol�tica de colectivizaci�n general instituida en 1929 para financiar
aquella industrializaci�n tuvo un efecto desastroso en la productividad
agr�cola, lo cual no impidi� que en 1932 Stalin elevase las cuotas de
requerimiento de grano en un 44%. Esto significaba sencillamente que no habr�a
suficiente para alimentar a los campesinos, ya que la ley sovi�tica estipulaba
que no se entregase grano de ninguna granja colectiva a los miembros de la misma
hasta que se hubiera alcanzado la cuota del gobierno.
Stalin enfoc� su hostilidad particular contra los campesinos m�s ricos, o kulaks,
en su nefasta �lucha de clases�. Alrededor de un mill�n de casas kulaks (unos
cinco millones de personas) fueron deportadas y nunca m�s de escuch� de ellas.
La colectivizaci�n forzada del resto del campesinado, que con frecuencia se
resist�a fieramente, result� en una desastrosa interrupci�n de productividad
agr�cola y una hambruna catastr�fica en 1932-33.
Aunque el Primer Plan de los Cinco A�os ped�a la colectivizaci�n de s�lo el 20%
de las casas campesinas, para 1940 aproximadamente 97% de todas las casas
campesinas hab�an sido colectivizadas y la propiedad privada hab�a sido casi
completamente eliminada. La colectivizaci�n ayud� a alcanzar la meta de r�pida
industrializaci�n, pero el costo humano fue atroz.
La decisi�n de Stalin y los m�todos usados para implementarla condenaron a
millones de campesinos a muerte por hambre. Funcionarios del Partido, con la
ayuda de tropas regulares y unidades de la polic�a secreta, lanzaron una guerra
inmisericorde de desgaste contra los campesinos que se rehusaban a perder su
grano, sustento b�sico para ellos y sus familias. Incluso las semillas
indispensables fueron confiscadas a la fuerza de las casas de los campesinos.
Cualquier hombre, mujer o ni�o que fuese descubierto tomando incluso un pu�ado
de grano de una granja colectiva pod�a ser - y era con frecuencia - ejecutado o
deportado. Aquellos que no parec�an estar muri�ndose de hambre eran sospechosos
de acaparar grano. Los campesinos fueron impedidos de abandonar sus villas por
el NKVD y mediante el habitual sistema sovi�tico de pasaportes internos.
Aunque estas pol�ticas estaban causando estragos tambi�n en el norte del C�ucaso
y la zona baja del R�o Volga, las mayores p�rdidas ocurrieron en Ucrania, que
hab�a sido el �rea agr�cola m�s productiva de la Uni�n Sovi�tica, y se le
conoc�a como �el granero de Europa�. Como Stalin estaba determinado a aplastar
todo vestigio del nacionalismo ucraniano que impidiese sus planes, la hambruna
provocada fue acompa�ada de una devastadora purga de la intelectualidad
ucraniana y el Partido Comunista Ucraniano mismo. De este modo la hambruna
quebr� la voluntad del campesinado (la �columna vertebral� que menciona Trotsky)
de resistirse a la colectivizaci�n y dej� a Ucrania pol�tica, social y
psicol�gicamente traumatizada.
La cantidad de muertos de esos dos a�os (1932-33) en aquel pa�s se ha estimado
entre 7 y 10 millones. Mor�an alrededor de 25.000 personas al d�a, y
aproximadamente una cuarta parte de los campesinos perecieron de esta forma como
resultado directo de la hambruna programada.
Seg�n un autor sovi�tico: "Antes de morir, la gente con frecuencia pierde la
raz�n y deja de ser un ser humano". A�n as�, uno de los lugartenientes de
Stalin en Ucrania declar� en 1933 que la hambruna fue un gran �xito. Mostr� a
los campesinos "qui�n es el amo aqu�. Ha costado millones de vidas, pero el
sistema de granjas colectivas est� aqu� para quedarse"...
El erudito en genocidios Adam Jones declar� que las acciones de los l�deres
sovi�ticos de 1931-32 deber�an ser consideradas como un genocidio. La hambruna
no s�lo mat� a millones, sino que tuvo lugar "como tel�n de fondo, ejecuciones
masivas y encarcelamientos claramente dirigidos a minar a los ucranianos como
grupo nacional".
Por su parte Norman Naimark, historiador de la Universidad de Stanford
especializado en historia moderna de Europa del Este, genocidio y limpieza
�tnica, argumenta que algunas de las acciones del r�gimen de Stalin - no s�lo
durante el Holodomor sino tambi�n durante la deskulakizaci�n y campa�as
espec�ficas (con m�s de 110.000 fusilados) contra grupos �tnicos particulares,
deben ser vistas como un genocidio. En 2006, el Servicio de Seguridad de Ucrania
desclasific� m�s de 5.000 p�ginas de los archivos de Holodomor confirm�ndolo.
Veamos ahora la evidencia que confirma la voluntad deliberada de instaurar el
hambre en este facs�mil desclasificado (original en ruso):
Anexo a las actas del Politbur� [reuni�n] N � 93
Resoluci�n del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Rep�blica Socialista
Sovi�tica de Ucrania y del Comit� Central del Partido Comunista (Bolchevique) de
Ucrania sobre poner en listas negras a las villas que maliciosamente sabotean la
recolecci�n de grano
En vista del vergonzoso colapso de recolecci�n de grano en las regiones m�s
remotas de Ucrania, el Consejo de Comisarios del Pueblo y el Comit� Central
llaman a los comit�s ejecutivos del oblast y a los comit�s del partido as� como
a los comit�s ejecutivos del raion y del partido: a romper el sabotaje de
recolecci�n de grano que ha sido organizado por elementos kulaks y
contra-revolucionarios; liquidar al resistencia de algunas comunas rurales, que
de hecho se han vuelto l�deres del sabotaje; eliminar la pasividad y
complacencia hacia los saboteadores, incompatible con ser un miembro del
partido; y asegurar, con m�xima rapidez, una total y absoluta conformidad con el
plan de recolecci�n de grano.
El Consejo de Comisarios del Pueblo y el Comit� Central resuelven:
Poner a las siguientes villas en la lista negra por perturbaci�n manifiesta del
plan de recolecci�n de grano y por sabotaje malicioso, organizado por elementos
kulaks y contra-revolucionarios:
1. Villa de Verbka en el raion Pavlogrado, oblast Dnepropetrovsk�
5. Villa de Sviatotroitskoe en el raion Troitsk, oblast Odessa.
6. Villa de Peski en el raion Bashtan, oblast Odessa.
Las siguientes medidas deben tomarse respecto a esas villas:
1. Cese inmediato de entrega de bienes, completa suspensi�n de comercio estatal
y cooperativo en las villas, y eliminaci�n de cualquier bien disponible de los
almacenes cooperativos y estatales.
2. Total prohibici�n de comercio tanto de granjas como de granjeros colectivos,
y para granjeros privados.
3. Cese de cualquier tipo de cr�dito y demanda para temprano repago de cr�dito y
otras obligaciones financieras.
4. Investigaci�n y purga de toda clase de elementos extranjeros y hostiles de
las instituciones cooperativas y del estado, a ser llevado a cabo por �rganos
del Inspectorado de Obreros y Campesinos.
5. Investigaci�n y purga de granjas colectivas en esas villas, con eliminaci�n
de elementos contra-revolucionarios y organizadores de perturbaci�n de la
recolecci�n de grano.
El Consejo de Comisarios del Pueblo y el Comit� Central llaman a todos los
granjeros colectivos y privados que son honestos y dedicados al gobierno
sovi�tico a organizar todos sus esfuerzos por una lucha sin cuarten contra los
kulaks y sus c�mplices para: vencer en sus villas el sabotaje kulak de
recolecci�n de grano; completar honesta y conscientemente sus obligaciones de
recolecci�n de grano para las autoridades sovi�ticas, y reforzamiento de las
granjas colectivas.
Firmado por:
V. Chubar'
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
de la Rep�blica Socialista Sovi�tica de Ucrania.
S. Kosior
Secretario del Comit� Central del
Partido Comunista (Bolchevique) de Ucrania.
6 de diciembre de 1932
Facs�mil de la primera parte del original:
Conservado en
�Revelaciones de los
Archivos Rusos�
(Biblioteca del
Congreso).
Facebook
Twitter
ALERTA 360 INTERNACIONAL
